82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    362680 초등생보다 못한 인성 ‘中2병’ 연구로 입증됐다 3 열정과냉정 2014/03/22 1,594
    362679 양파 싹 길게 난 거 먹어도 될까요? 4 곰손 2014/03/22 2,463
    362678 회사에 돌 답례떡 돌릴만한 고급스러운 떡집 좀 알려주세요.. 2 수박꾼 2014/03/22 2,082
    362677 디젤차에 휘발유 주유 견적 900만 으흑 20 ㅇㅇ 2014/03/22 3,198
    362676 옥소리씨요.. 39 잘모르지만 2014/03/22 12,631
    362675 30대 중반에 경험 유무가 사실 중요한건 아니죠. .... 2014/03/22 1,233
    362674 초1 딸램의 임자말넣기 5 우짜스까ㅠㅠ.. 2014/03/22 872
    362673 블루에어 대 발뮤다 어떤게 좋을까요? 2 공기청정기 2014/03/22 3,701
    362672 간호사님 계세요? 물집이 터졌는데 어찌해야하나요? 3 질문 2014/03/22 1,918
    362671 등갈비 김치찜 레서피 급 필요합니다~~~ 4 레서피 2014/03/22 1,803
    362670 2G폰도 카톡을 마음껏 쓸 수있어요. 7 나도카톡 2014/03/22 9,429
    362669 WSJ 이례적 보도, 남재준 사퇴 압력 신호? light7.. 2014/03/22 687
    362668 서울-경주 2박3일 KTX가 나을까요? 자가용이 나을까요? 4 아이맘 2014/03/22 2,400
    362667 솔직하게 말해서..김치볶음에 영양가 전혀 없다고 봐야죠?? 34 ... 2014/03/22 16,700
    362666 도서상품권이 많은데 사용하기가 힘들어요. ㅜ.ㅜ 3 짜증 2014/03/22 1,099
    362665 가방 조언 좀 주세요..제발요... 3 엉엉 2014/03/22 995
    362664 육아 질문 할께요 3 육아 2014/03/22 544
    362663 카톡 깔려고 하는데... 6 컴맹넷맹 2014/03/22 755
    362662 어느 연예인의 군대 면제 사유 8 참맛 2014/03/22 2,994
    362661 중국 상해에서 살 만한게 있을까요? 3 딩굴딩굴 2014/03/22 3,831
    362660 지금 사는 집이 정말 맘에 드는데 평수가 아쉬운 경우..... 16 -- 2014/03/22 3,682
    362659 원희룡..제주 4.3위원회 폐지 공동발의한 사실 드러나 13 충격 2014/03/22 1,315
    362658 확실시 부자집 여자가 덜 늙어요 9 먼지 2014/03/22 6,895
    362657 소재 좋은 흰색 블라우스 사고 싶은데 도통 감이 없어요 패션 2014/03/22 1,231
    362656 그랜저HG 택시 치명적 엔진 결함…통째로 교체 '리콜할까' 운가리고 아.. 2014/03/22 1,624
    < 49831 49832 49833 49834 49835 49836 49837 49838 49839 49840 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색