안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 527
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 389859 | 내가 다시 결혼전으로 돌아간다면....남편감보는 체크리스트 73 | 잘되.. | 2014/06/20 | 31,560 |
| 389858 | 다리인대늘어나서 기브스 하신분들 4 | sany | 2014/06/20 | 3,651 |
| 389857 | 줄넘기 운동하실 때 지루하지 않게 하는 방법???? 11 | 무무 | 2014/06/20 | 3,311 |
| 389856 | 누군가 제 이메일을 아이디로 도용하고 있는데 신고하는 방법있나요.. 3 | 발랄 | 2014/06/20 | 5,537 |
| 389855 | 쌀벌레가 생긴 쌀 버려야 하나요? 2 | ... | 2014/06/20 | 3,700 |
| 389854 | 청국장엔 왜 김치를 넣나요? 6 | 떠돌이 같아.. | 2014/06/20 | 3,186 |
| 389853 | 관리실 화장품 어디서 더 저렴히 살수 없나요? 6 | 에뜨레벨 | 2014/06/20 | 2,199 |
| 389852 | 아직도 부동산에 거품이 껴있는 걸까요? 18 | 궁금 | 2014/06/20 | 4,488 |
| 389851 | 오이냉국에 매실액 넣으니 완전 맛있네요 2 | 음 | 2014/06/20 | 3,157 |
| 389850 | 이 와중에 문창극과 싸우고 있는 박근혜 11 | ... | 2014/06/20 | 3,157 |
| 389849 | 잇몸 스케일링은 따로 돈 받고 하나요? 3 | 스케일링 | 2014/06/20 | 2,669 |
| 389848 | 이제 전교조는 해체되나요? 9 | .... | 2014/06/20 | 1,895 |
| 389847 | 아줌마들이 비상식적이 되는 두가지 25 | 123 | 2014/06/19 | 12,297 |
| 389846 | 영로로님,음 님 한번 더 도와주세요 14 | 수학은 어려.. | 2014/06/19 | 1,478 |
| 389845 | 학부모에게 학생을 칭찬헀더니 55 | s | 2014/06/19 | 15,174 |
| 389844 | 원더브라 샀어요. 3 | 손님 | 2014/06/19 | 4,286 |
| 389843 | 결혼은 해야 하는데 돈이 문제네요... 19 | 서른 | 2014/06/19 | 3,664 |
| 389842 | 정말 나가고 싶을까??? 7 | 혼돈사회 | 2014/06/19 | 1,349 |
| 389841 | 65일..기도하는 심정으로 세월호에 바다에 계신 이름들을 부릅니.. 27 | bluebe.. | 2014/06/19 | 1,184 |
| 389840 | 수학 고수님들 중1수학문제 좀 풀어주세요(함수) 10 | 수학미워요 | 2014/06/19 | 1,723 |
| 389839 | 선글라스 어디서 사세요? 4 | 에쓰이 | 2014/06/19 | 2,792 |
| 389838 | 한겨레 신문에 매일 실리는 아이들 16 | 잊지않아요 | 2014/06/19 | 3,556 |
| 389837 | 사해소금 1 | * * | 2014/06/19 | 1,621 |
| 389836 | 독일에서 세타필 비누 혹은 그 비슷한거 있나요? 3 | 초민감성 | 2014/06/19 | 2,552 |
| 389835 | 윗몸일으키기 할 때 배 안아프세요? 1 | 여류 | 2014/06/19 | 1,473 |