82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    362591 [김어준의 KFC #2] 국정원 간첩 증거 조작 사건의 재구성 1 lowsim.. 2014/03/22 951
    362590 아이를 셋이나 낳아 키워놓고도.. 8 그렇군요 2014/03/22 3,502
    362589 저리 좀 가!! 15 껌딱지 2014/03/22 4,067
    362588 어금니 발치후 언제부터 음식 먹을수 있나요? 2 궁금 2014/03/22 8,627
    362587 예전에 생활영어 문장들 쭉 정리한 게시글 찾아요.. 6 찾아요~ 2014/03/22 1,469
    362586 듣고 또 듣고 또 들어도 또 듣고 싶은 노래 있으세요? 4 오르골 2014/03/22 1,716
    362585 의사나 약사이신 분들 좀 도와주세요..!! 2 푸른바나나 2014/03/22 1,156
    362584 자유여행울릉도배편은 5 울릉도 2014/03/22 866
    362583 천식 시작되면 양약을 꼭 써야 잡히나요 11 ㅇㅇ 2014/03/22 1,902
    362582 영화 결말만 생각나는데 아시는 분 ㅜㅜ 6 소룽이 2014/03/22 1,355
    362581 투쥬르vs 카바시크 2 불면 2014/03/22 1,105
    362580 경향만평 1 샬랄라 2014/03/22 563
    362579 시어머니는 왜그렇게 연락에 집착하나요? 11 .. 2014/03/22 5,209
    362578 남편이 의심해서 폭행까지 갔네요.. 26 미미 2014/03/22 9,890
    362577 교통사고가 났어요 3 .. 2014/03/22 1,111
    362576 임창정씨도 참 대단한거죠? 10 ‥ 2014/03/22 5,305
    362575 <한겨레> "새정치가 '새누리당 위한 정치'.. 4 샬랄라 2014/03/22 717
    362574 내 새끼는 꼭 좋은대학가야된다? 9 hh 2014/03/22 2,850
    362573 고딩들 너무 쪼잔해보이지 않나요 3 ........ 2014/03/22 1,491
    362572 아이허브 두번째 구매인데 신용카드정보 입력안해도 바로 구매되네요.. 2 아이허브 2014/03/22 1,188
    362571 이유없는 반항(제임스딘영화) 보신분들 제 궁금증 해결 좀~ 2 오오 2014/03/22 1,067
    362570 6세아들-매일 오려는 옆집 형이 싫대요-후기 25 맘맘 2014/03/22 8,754
    362569 요즘 치킨 어디꺼 드세요~~??? 6 봄 2014/03/21 2,208
    362568 존경할 수 있는 남편도 세상에는 있겠지요..? 8 허무 2014/03/21 2,691
    362567 전기건조기vs가스건조기 2 Naples.. 2014/03/21 14,620
    < 49811 49812 49813 49814 49815 49816 49817 49818 49819 49820 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색