82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    362488 80세까지 건강한 눈을 유지할 수 있는 올바른 눈 사용법 12 퍼 옴 2014/03/21 3,470
    362487 가락동 쌍용1차아파트 어떤가요? 1 .. 2014/03/21 2,059
    362486 시간 맞춰 물고기나 거북이 밥주는 자동장치 1 있나요? 2014/03/21 2,025
    362485 82에다가 힘들때마다 글올리고 했는데요 12 내마음에는 .. 2014/03/21 2,299
    362484 치아에 나쁜 것은 일절 하지 않는데도 충치가 너무 많아요. 11 ㅜㅜ 2014/03/21 4,368
    362483 경제관념없는 동생 어떡하죠? 5 니체 2014/03/21 2,006
    362482 대한민국 물가....떨어질일은 없을까요? 3 어쩌나 2014/03/21 783
    362481 장난감 추천이요 1 미래로~ 2014/03/21 279
    362480 자궁근종 넘 힘드네요. 5 .. 2014/03/21 4,053
    362479 [햄릿] 올재 클래식스 추천해주셨던 분 감사합니다. 2 뽁찌 2014/03/21 1,013
    362478 울아이에게 뭐라 얘기해주면 좋을지 지혜좀 나눠주세요~ 꾸벅!! 4 중딩딸 2014/03/21 827
    362477 누가 저녁 좀 해줬으면.... 2 ㅠㅠ 2014/03/21 794
    362476 미각이라는 것도..타고나는 부분인거죠? 3 미각 2014/03/21 695
    362475 노총각,노처녀 나이라네요 13 고령 2014/03/21 6,573
    362474 드라이클리닝하라고 적혀있는 오리털점퍼세탁이요.. 4 ?? 2014/03/21 1,440
    362473 엘지통돌이 블랙라벨 또는 일반식스모션 유투 2014/03/21 1,901
    362472 우아한 거짓말 영화 2 .. 2014/03/21 1,608
    362471 여자싱글 30중반인데 no경험인게 오히려 흠이되나요...? 64 ... 2014/03/21 24,651
    362470 겔랑 가드니아 어떤가요? 6 ee 2014/03/21 1,814
    362469 불펜 새게시판 생겼다던데 어떻게 찾죠? 왜 망한거죠? 1 ? 2014/03/21 1,155
    362468 구몬 수업하고나면, 선생님이 엄마 하고 항상 얘기하나요? 15 다른댁들도 2014/03/21 3,575
    362467 디키즈 기모 없는 집업 점퍼는 지금 안파나요? .. 2014/03/21 287
    362466 셔틀버스 이러나요? 1 요즘 학원 2014/03/21 929
    362465 아파트 둘 중 좀 골라주세요 4 조언부탁드려.. 2014/03/21 1,086
    362464 울산시장이랑 국회의원이랑 돌아가면서 난리난리이런난리!!분노!! 3 nnMa 2014/03/21 907
    < 49801 49802 49803 49804 49805 49806 49807 49808 49809 49810 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색