안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 363383 | 그러고보면 이찬진도 대단해요! 7 | 대단대단 | 2014/03/25 | 5,053 |
| 363382 | "일당 5억 노역, 헌법상 평등원칙 위배" 3 | 샬랄라 | 2014/03/25 | 1,051 |
| 363381 | 안판석 감독이 말하는 밀회에 대한 작품설명 - 동영상- 3 | .. | 2014/03/25 | 1,605 |
| 363380 | 애슐리의 하와이안 버블 샐러드를 따로 파는곳 아시나요? 3 | 지디지디지디.. | 2014/03/25 | 4,369 |
| 363379 | 그릇 팔수 있는데가.있을까요? ㅠㅠ 2 | 그릇 | 2014/03/25 | 2,357 |
| 363378 | 방금 그랜드 부다페스트 호텔 보고왔어요 20 | 샬랄라 | 2014/03/25 | 3,673 |
| 363377 | 사골 곰탕 ㅠㅠ 질문있어요. 3 | 아메리카노 | 2014/03/25 | 1,146 |
| 363376 | 발편하고 예쁜 운동화 13 | 여리여리 | 2014/03/25 | 3,960 |
| 363375 | 글 내립니다. 7 | 아침식사 | 2014/03/25 | 1,261 |
| 363374 | 너무 속이 상해서 잠이 안와요... 7 | 바보 | 2014/03/25 | 2,462 |
| 363373 | 밑에 초등 성적을 믿지말라는 글의 다른 의견 51 | 흠 | 2014/03/25 | 9,820 |
| 363372 | 미쳐야 사는여자‥제얘기 입니다 38 | 몰입 | 2014/03/25 | 16,617 |
| 363371 | 너무 자기 말만 맞다고 하는 사람 피곤해요 9 | .... | 2014/03/25 | 5,738 |
| 363370 | 식초 과다 투입된 무생채 좀 살려주세요. 7 | ㅜㅜ | 2014/03/25 | 963 |
| 363369 | 뷰티풀마인드 11 | 영화한편 | 2014/03/25 | 1,911 |
| 363368 | 이제야 현실직시... 허망한 꿈들이었나봅니다.ㅠ 89 | 2014/03/25 | 18,623 | |
| 363367 | 집에서 아쿠아필링기 사용해 보신분 계신가요? 1 | 피부 | 2014/03/25 | 7,506 |
| 363366 | 엄마 반지는 어디가서 사면 될까요? 3 | 00 | 2014/03/25 | 1,595 |
| 363365 | 여기 "following"이 도무지 해석이 안.. 6 | ㅎ | 2014/03/25 | 1,137 |
| 363364 | 선택을 잘못한거같아 마음이 괴로워 죽겠어요 3 | 너무 | 2014/03/25 | 1,531 |
| 363363 | 친구와의 언쟁..고등교사의 연봉 27 | 허무 | 2014/03/25 | 14,300 |
| 363362 | 솔직히 수능공부에선 타고난거 없어요 18 | 치대생 | 2014/03/25 | 5,441 |
| 363361 | 밀회 재방 왜 낼이에요?? 5 | ㅇㅇ | 2014/03/25 | 1,564 |
| 363360 | 동안이라‥ | 얼굴 | 2014/03/25 | 709 |
| 363359 | 2사람이 같이 돌리는 헬스자전거 있나요? | dma | 2014/03/24 | 403 |