안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 368189 | 남자의 동굴에 대해 질문드려요 10 | 허브 | 2014/04/09 | 6,012 |
| 368188 | 임신 7주 다 되어가는걸 이제야 알았어요. 6 | ... | 2014/04/09 | 2,880 |
| 368187 | 배고품도 익숙해 질날이 올까요...ㅠㅠ 4 | 다이어트 | 2014/04/09 | 1,452 |
| 368186 | 기운 없어 보인다는건 어떤 의미?? 5 | ..... | 2014/04/09 | 1,335 |
| 368185 | 유아 어린이 국반찬 뭐해먹여야할까요 3 | 유아 | 2014/04/09 | 1,517 |
| 368184 | 밀회6회 질문이요.. 13 | 선재짱 | 2014/04/09 | 3,376 |
| 368183 | "면피하려 국방전력 공개? 군, 제정신이냐" 3 | 샬랄라 | 2014/04/09 | 756 |
| 368182 | 수능 정시만 노린다면 내신은 필요없나요? 16 | 고2엄마 | 2014/04/09 | 4,078 |
| 368181 | (더블웨어) 잡티가 너무 많은 피부 1 | 파운데이션 | 2014/04/09 | 1,899 |
| 368180 | 별거가 부부관계 회복에 도움이 4 | 될까요? | 2014/04/09 | 4,237 |
| 368179 | 수건원단 싸고 많이 파는곳 알고계신분 있나요? 1 | sophie.. | 2014/04/09 | 1,365 |
| 368178 | 족저근막염 --> 발목도 아퍼요 15 | 푸들푸들해 | 2014/04/09 | 6,189 |
| 368177 | CT촬영 결과지 해독 부탁드립니다 3 | 어려워요 | 2014/04/09 | 962 |
| 368176 | 시부모님 재산을 지킬수 있는 방법은? 18 | . ... | 2014/04/09 | 4,612 |
| 368175 | 골프 캐디백 어느 브랜드가 괜찮나요? 6 | 골프초보 | 2014/04/09 | 11,077 |
| 368174 | 인터넷예금 | ,, | 2014/04/09 | 348 |
| 368173 | 이대앞미용실 | 헤어 | 2014/04/09 | 1,508 |
| 368172 | 안전한 곳으로 보내주세요... 1 | --- | 2014/04/09 | 476 |
| 368171 | 직장에서 하극상.. 15 | 조언구함 | 2014/04/09 | 6,489 |
| 368170 | 결핵발병율? 결핵보균율?이 높은 이유가 뭔가요? 5 | .... | 2014/04/09 | 1,487 |
| 368169 | 대구지검 ”칠곡 계모사건 공소장 변경 안한다” 外 | 세우실 | 2014/04/09 | 630 |
| 368168 | 밤에 자는데 악몽을 꿨는데 옆에서 알면서 챙겨주지도 않네요 6 | 간밤의 악몽.. | 2014/04/09 | 1,184 |
| 368167 | 점 잡티 제거했다고 쓴 사람인데요 먹는 비타민 있죠 5 | 비타민c | 2014/04/09 | 2,458 |
| 368166 | 국민티비 뉴스k개국 --조합원 가입해 주세요~ 3 | 국민티비 | 2014/04/09 | 752 |
| 368165 | 숫컷을 잘 몰라~~ ^^;; 8 | 우리집에 토.. | 2014/04/09 | 1,336 |