안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365067 | 세번 결혼하는 남자 1 | ㅇ | 2014/03/30 | 1,616 |
| 365066 | 혹시옛날글중에 혼수제대로 준비하려면 어떤 | 혼수 | 2014/03/30 | 784 |
| 365065 | 거품염색약 어떤게 좋나요? 1 | 모태새치 | 2014/03/30 | 951 |
| 365064 | 세결여 어이없는게 3 | 2014/03/30 | 1,998 | |
| 365063 | 소개팅 소개해주면 몇 번에 한 번 연결되나요? 3 | ^^ | 2014/03/30 | 1,671 |
| 365062 | 세결여..막장 결말. 5 | 이게 뭐냐 | 2014/03/30 | 3,206 |
| 365061 | 세결여 숨은 뒷이야기 11 | 세결여 번외.. | 2014/03/30 | 12,699 |
| 365060 | 은수가 복직이 그리 쉽게 되는게 더 신기 14 | 엥? | 2014/03/30 | 5,089 |
| 365059 | 영양왕과 한경희 죽 만드는 쿠커 중에 어떤게 더 낫나요? 2 | ... | 2014/03/30 | 2,406 |
| 365058 | 세결여 결말 저만 만족하는 건가요? 전 좋은데... 38 | 30대 후반.. | 2014/03/30 | 5,281 |
| 365057 | 세결여 최고는 슬기 8 | 아참 | 2014/03/30 | 2,503 |
| 365056 | 재능기부와 물물교환 콜라보 | 강진김은규 | 2014/03/30 | 1,694 |
| 365055 | (세결여) 준구가 다미집에 들어가는거 보는 순간 27 | ... | 2014/03/30 | 12,156 |
| 365054 | 세결여괜히봤다는생각 2 | ㅇ | 2014/03/30 | 1,150 |
| 365053 | 결국은 이다미랑... 5 | 헉 | 2014/03/30 | 2,572 |
| 365052 | 이사 이틀전 집들이닥친 남편친구들 4 | 기막힘 | 2014/03/30 | 1,840 |
| 365051 | 이지아 응원해요 21 | 헤이데이 | 2014/03/30 | 4,109 |
| 365050 | 리얼로 따지자면 빨리 재혼부터 서두를듯한데 1 | 준구네 | 2014/03/30 | 1,122 |
| 365049 | 응급남녀 국이가 세결에 나오네요 ㅎㅎ 3 | 국이팬 | 2014/03/30 | 3,436 |
| 365048 | 카시트 몇살까지 태우세요? 13 | 공주만세 | 2014/03/30 | 7,611 |
| 365047 | 결혼10주년 남편선물 뭘할까요 13 | 깨다탔다 | 2014/03/30 | 8,792 |
| 365046 | 준구를 진짜 사랑하는거..이다미가 아니라 5 | 세결여 | 2014/03/30 | 4,008 |
| 365045 | 광주요 캐쥬얼 라인중에 어떤게 이쁜가요? 2 | 결정장애 | 2014/03/30 | 4,982 |
| 365044 | 이다미 어찌됐어요??? 3 | ㅡㅡ | 2014/03/30 | 2,005 |
| 365043 | 지리산 처음 갑니다 도와주세요 4 | 지리산 | 2014/03/30 | 1,493 |