82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 981
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366641 새로 이사가는 투룸 체리몰딩 포인트벽지ㅠ 기회 2014/03/27 1,739
366640 아들 어린이집 친구 1 24K 2014/03/27 1,497
366639 만12세미만은 만12세포함인가요? 6 요금 2014/03/27 30,217
366638 방광염 약 드시고 부작용 있으셨던 분 계신가요? 2 휴우... 2014/03/27 10,194
366637 카드를 끊고 현금으로 살고싶은데 8 ㅇㅇ 2014/03/27 3,162
366636 7살아이키우기 1 초보엄마 2014/03/27 1,537
366635 세종시 모아미래도, '철근 없는 아파트' 사과에도 입주예정자 ”.. 4 세우실 2014/03/27 3,965
366634 과체중 7 .. 2014/03/27 2,623
366633 이 영화 제목 아시는 분.. 8 소룽이 2014/03/27 2,059
366632 남편이 힘들어해요... 2 아내 2014/03/27 2,802
366631 컴퓨터나 노트북 같은 거 어떻게 버리세요? 1 0000 2014/03/27 1,744
366630 초등 영어학원 소득공제 2 소득공제 2014/03/27 2,614
366629 브래드피트-안젤리나졸리는 왜 욕 안하시나요? 93 한마디만 2014/03/27 17,581
366628 인사는 강제로라도 가르치는게 맞겠죠? 13 .... 2014/03/27 2,121
366627 쫌 제대로 구입하자! 15 휴대폰! 2014/03/27 3,904
366626 왜 한국은 노아같은 영화를 못만드는걸까요? 24 노아 2014/03/27 3,981
366625 잇몸 염증치료 해보신 분이요 4 아파요 2014/03/27 7,058
366624 휴대폰 싸게 구입하는 간단한 방법 17 돌직구 2014/03/27 4,033
366623 내가 달라지면 달라질까요..? 38 남편 2014/03/27 9,092
366622 여중고생용 책상의자좀 ,,, 2 ,,, 2014/03/27 1,523
366621 골드 파운데이션이라는거... 1 고민 2014/03/27 2,461
366620 괜히 봤어 2 모른척 2014/03/27 2,114
366619 헐‥역시 신정아 갑이네요 44 내숭 2014/03/27 36,058
366618 갤3 액정이 깨졌는데요 12 백일홍 2014/03/27 2,294
366617 스쿼트 30일 프로그램 9일 완료! 초짜 2014/03/27 3,386