82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 577
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363835 7월 성수기 제주 여행 준비중이예요 제주정보통님.. 2014/03/19 1,270
363834 신생아는 눕혀놓으면 몸을 움직이지 못하나요? 9 .. 2014/03/19 1,983
363833 가스오븐쓰시는분 5 오븐 2014/03/19 1,228
363832 40후반 결혼기녕 선물 명품장지갑 뭐 받고싶으세요? 3 지갑 2014/03/19 1,825
363831 대입에 모의고사 반영되나요~ 10 고등맘 2014/03/19 3,198
363830 두꺼운 요는 어떻게 빨아야 해요? 7 지혜좀.. 2014/03/19 2,076
363829 '국민연금 연계' 로 기운 安, 기초연금 해결사 나서나 7 국민연금은 .. 2014/03/19 1,431
363828 나이키 운동화 잘 아시는 분~ 도와주세요! 2 신발 2014/03/19 1,633
363827 지난해말 공공부문 부채 908조원…사상 최대 세우실 2014/03/19 854
363826 EBS인강인지 강남구청 인강인지? 1 물리1이요 2014/03/19 2,830
363825 안철수, '제왕적 총재'로 신당 체제 검토 18 탱자 2014/03/19 1,571
363824 최저임금이 5210원이면 최저 휴식시간은 몇분인가요? 3 ^^* 2014/03/19 1,415
363823 요즘 제가 유산균 섭취하려고, 생청국장을 먹어요. ........ 2014/03/19 1,202
363822 쌍꺼풀 찐한 남자vs외거풀이거나 속꺼풀인 남자 8 꽃미남 2014/03/19 6,181
363821 오쿠사면..... 3 궁금 2014/03/19 1,906
363820 떼누리의 귓말정치와 안철수의 가교 역할? 손전등 2014/03/19 791
363819 신의 선물 질문요 완전 궁금해요 6 미치게궁금 2014/03/19 2,110
363818 홍대 자주 가시는 분들은 어디 가서 노세요? 3 경기도민 2014/03/19 1,397
363817 대명리조트 회원이신 분 계신가요~? 6 d 2014/03/19 1,876
363816 60일된 아가엄마, 응원해주세요. 9 흠흠~ 2014/03/19 1,400
363815 발리여행에서 빠당 비치를 가는데 어떤가요? 4 발리 2014/03/19 1,420
363814 (운동하는 언니들~!) 배에 지방층은 어떻게 걷어낼까요? 13 지겨운뱃살 2014/03/19 5,109
363813 교정치료 월비 - 달 기준인가요? 아님 지급일 기준인가요? 2 궁금이 2014/03/19 1,484
363812 엄마가 될 자격 조건은 딱2가지네요 16 ㅇㅇ 2014/03/19 4,824
363811 이승환,이소라 90년대 스타들이 PR하는 방법 4 둘다 흥하길.. 2014/03/19 1,832