82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 460
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362536 신동엽의 99인의여자 보는데.. 4 쩌비 2014/03/14 2,682
362535 wish말인데요. 2 ---- 2014/03/14 623
362534 미국대학교에서 초등학생들을 위한 캠프 조언좀,, 1 고민중 2014/03/14 897
362533 홀시아버님, 합가를 원하시네요 7 라벤더 2014/03/14 4,703
362532 제가 욕심이 많은걸까요? 27 흠... 2014/03/14 9,178
362531 입안쪽 살이 자꾸 씹혀요 5 입안이 .... 2014/03/14 13,060
362530 월세를 주인 배우자 명의 계좌로 보내도 5 되나요? 2014/03/14 1,643
362529 현금인출기에서 돈을 안가지고 왔다면.. 1 .. 2014/03/14 3,265
362528 7년전 축의금 5만원 받았다면.. 10 .... 2014/03/14 3,276
362527 옛날 TV에서본 영화 좀 찾아주세요 4 ........ 2014/03/14 972
362526 가난하지만 마음부자로 만족하고 사시는 지혜로우신 분들 조언좀 .. 7 마음 2014/03/14 2,435
362525 다시 사랑한다 말할까 10 동률이 2014/03/14 2,957
362524 남편이 훈련소 입소했는데요... 1 . 2014/03/14 1,353
362523 성공한 남자가 어린여자를 좋아하는 이유가 뭘까요? 39 .... 2014/03/14 37,138
362522 이사하는거 너무 힘들어요 1 그래이사다 2014/03/14 1,197
362521 해운대산후조리원 추천 부탁드려요 1 여름출산 2014/03/14 829
362520 황금무지개에서 이해가 안가는 부분이 있어요. 1 드라마 2014/03/14 729
362519 손목 통증 겪어 보신 분? 5 통증 2014/03/14 2,128
362518 진짜 초콜릿을 선물하는 진정성! 살아보니 2014/03/14 569
362517 코원pmp 쓰시는 분? (다운로드 문제) 1 울고싶다 2014/03/14 839
362516 궁금한 이야기y 어떻게 된건가요? 1 나비잠 2014/03/14 2,052
362515 고양이 나오는 동화책 ㅠㅠㅠ찾아주세요 2 찾아주세요 2014/03/14 881
362514 조금이라도 예뻐지려면 4 날 위해서 2014/03/14 2,086
362513 예전에 고데 말아 집게 꽂는 방향 글~ 2 고데 2014/03/14 840
362512 맛있는 장어국 포장되는 곳 아시는 분 알려주세요 장어 2014/03/14 610