breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 369492 | 아침8시 지하철.. 3 | 월요일 | 2014/04/06 | 1,218 |
| 369491 | 빌리프vs프리메라 4 | .. | 2014/04/06 | 3,170 |
| 369490 | 지하철 자리때문에... 10 | 2014/04/06 | 1,983 | |
| 369489 | 너무 아끼고살아도 보상받는게 아닙니다.. 9 | 하하 | 2014/04/06 | 4,388 |
| 369488 | 김구라나 강용석이 딸딸이아빠였음 10 | .. | 2014/04/06 | 3,249 |
| 369487 | 삼겹살 넣고 묵은지에 들기름 넣어도 될까요? 8 | 김치찌개 | 2014/04/06 | 1,904 |
| 369486 | 샤넬, 1천만원짜리 '간판값 소송' 잇따라 승소 | 샬랄라 | 2014/04/06 | 1,335 |
| 369485 | 고구마 쪄서 오븐에 말리면? 말랭이될까요? 6 | 질문요 | 2014/04/06 | 2,707 |
| 369484 | 언론에서 자취를 감춘 기사 2 | ... | 2014/04/06 | 1,421 |
| 369483 | 대바늘 영문도안 질문 드립니다. 5 | p | 2014/04/06 | 1,394 |
| 369482 | 朴, 전두환에 靑비서진 보내 생일축하 10 | 옵빠~ | 2014/04/06 | 1,409 |
| 369481 | 벽 곰팡이 해결법 1 | 개나리꽃 | 2014/04/06 | 1,535 |
| 369480 | 고등과학, 중학교때 미리 선행해 둬야 하나요? 3 | 중등맘 | 2014/04/06 | 2,094 |
| 369479 | 일본티비에 왜 이렇게 김연아가 많이 나오는지 11 | 음? | 2014/04/06 | 5,660 |
| 369478 | 독감인줄 모르고, 제시간안에 독감약 못먹었으면 어떻게 하나요 1 | 독감 | 2014/04/06 | 3,590 |
| 369477 | 뚱한 여자 정장 어디서 사야 할까요 ? 7 | .. | 2014/04/06 | 1,845 |
| 369476 | 바싹 늙었어요~~ 10 | 2014/04/06 | 4,198 | |
| 369475 | 찰문결혼파 | 갱스브르 | 2014/04/06 | 969 |
| 369474 | 이게 몬 뜻인가염 1 | 무식녀 | 2014/04/06 | 847 |
| 369473 | "넌 불륜, 난 로맨스" 검찰의 '아전인수' .. 1 | 샬랄라 | 2014/04/06 | 690 |
| 369472 | 보쌈 삶을때 삶은 계란 같이 끓이면 어떨까요? 6 | .. | 2014/04/06 | 1,796 |
| 369471 | 영화 페인디드베일 추천합니다 6 | .. | 2014/04/06 | 1,685 |
| 369470 | 염색약 | 콩이랑빵이랑.. | 2014/04/06 | 546 |
| 369469 | 아빠가 돌아가셨는데 도배해도 될까요? 16 | 질문 | 2014/04/06 | 4,297 |
| 369468 | 대게찜이랑 곁들여서 먹기좋은 손님상 메뉴? 4 | 게요리 | 2014/04/06 | 1,003 |