82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 480
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370764 도대체 말랐는데 왜 배만 볼록하게 나오는거죠? 9 돌맞겠지만 .. 2014/04/10 6,178
370763 구스다운 패딩을 세탁하고 난후... 3 세탁후 2014/04/10 3,096
370762 갱년기에 약이나 음식이 효과가 있을까요? 5 갱년기 2014/04/10 1,821
370761 김진표 "새누리 지지자도 여론조사 포함시켜야".. 7 샬랄라 2014/04/10 1,109
370760 오이소박이 김치...맛있게해서 파는 곳 없을까요? 2 오이소박이 2014/04/10 1,348
370759 구두 1cm 가보시 속에있는 or 밖으로드러난 가보시 뭐가 더 .. 원래 속가보.. 2014/04/10 661
370758 외신 돌아온 김어준, 韓 언론자유 리트머스 시험지 1 light7.. 2014/04/10 977
370757 미국 초중고 교육 경험담 10 경험담 2014/04/10 3,204
370756 상대방의 표정, 내가 느끼는게 맞을까요? 7 궁금 2014/04/10 2,853
370755 중1여 성장호르몬 7 중1여 성장.. 2014/04/10 2,375
370754 남편명의 등기를 공동명의로 제발 아시는분~ 10 2014/04/10 2,227
370753 본인이 사온거 안먹으면 삐지고 화내는 사람의 성격.. 6 궁금 2014/04/10 1,344
370752 외국에서 락스 살때 bleach 사면 되나요 4 .... 2014/04/10 2,533
370751 “박원순도 TV토론 기회 달라” 3 샬랄라 2014/04/10 913
370750 제 다이어트 식생활ㅠㅠ 13 2014/04/10 4,821
370749 국정원 직원, 민변 상대로 '수상한 소송' 2 세우실 2014/04/10 529
370748 역사선생님 되려고.. 2 조언 부탁드.. 2014/04/10 1,116
370747 택배 반품.편의점에서 받는사람, 보내는사람 똑같이 입력했는데 괜.. 보내는사람들.. 2014/04/10 1,445
370746 산천어축제는 엄연히 동물학대 아닌가요? 2 동물학대 2014/04/10 1,086
370745 박근혜의 '통일대박'이 위험한 이유 쪽박그네 2014/04/10 791
370744 인물없어도 목소리예쁘면 끌리던데요 7 사랑스러움 2014/04/10 3,682
370743 영어 공부 하다가 구문이 뭐냐고 물어보니 막 던지네요. ㅎㅎ 2 중학생 구문.. 2014/04/10 1,306
370742 美텍사스주 법원, 아동 성폭행범에 징역 240년 선고 4 샬랄라 2014/04/10 642
370741 뿔테 선글 흘러내림 해결하신 분 어떤 방법이 좋나요? 12 .. 2014/04/10 3,242
370740 던킨@넛 무지 짜네요. 4 ㄱ ㄱ ㄱ 2014/04/10 1,397