82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 435
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364598 과학의 달 행사중 과학논술대회의 주제는 학교에서 미리 정해주나요?.. 2014/03/21 610
364597 완전 발가벗겨진 국정원,,,,,,,, 3 손전등 2014/03/21 1,272
364596 그러면 이제부터 학교 주변에도 유흥업소, 숙박업소가 개점 가능하.. ..... 2014/03/21 482
364595 보풀생긴거 같은 티, 정말 유행인가요? 4 응? 2014/03/21 2,008
364594 홍차잔 추천좀 해주세요 홍차잔 2014/03/21 754
364593 몇번씩 봐도 재미있는 영화 있으시죠? 79 유아도 아닌.. 2014/03/21 18,592
364592 <노아> 영화 후기 22 영화광 2014/03/21 4,375
364591 제옥스 스니커즈 3 nor 2014/03/21 1,296
364590 옥소리는 두번이나 간통했으니 변명의 여지가 없죠 33 ㅇㅇ 2014/03/21 15,620
364589 급)노트북액정 저렴히 교체해주는곳? 3 floral.. 2014/03/21 510
364588 베란다 샷시 잠금장치 고장났어요ㅠ 도와주세요... 4 농심너구리 2014/03/21 9,655
364587 사과 갈아마실때 뭐 넣으세요? 16 아지아지 2014/03/21 15,656
364586 현직군수..'박근혜 대통령은 스스로 돈을 벌어보지 않았다' 15 맞는말 2014/03/21 2,346
364585 뱀가죽코트 4 나나 2014/03/21 1,058
364584 유치원차 태워보내고 차한잔 하자고 할때..뭐를 대접하는건가요 9 이웃엄마 2014/03/21 2,543
364583 화장하는데 쉐이딩 까지 다 하시는 분 1 화장 2014/03/21 1,583
364582 스테이크 고기가 조금 신맛이 나는데‥ 1 2014/03/21 2,705
364581 사과가 너무많아요 ㅠㅠ 8 2014/03/21 1,765
364580 어젠가 6세 아들 이웃형싫다는 얘기요 1 궁금이 2014/03/21 1,416
364579 기독교 교인 ... 신도 매매 기독교인들 참고하세요 2 .... 2014/03/21 1,132
364578 82능력자님 궁금녀 2014/03/21 419
364577 영어 잘 하시는분들^^ .. 2014/03/21 572
364576 전 같은 영화를 두번 보지는 않아요.그럼에도 불구하고 두세번씩 .. 8 세사에 2014/03/21 2,021
364575 39세싱글녀..의연히잘살수있는방법좀알려주세요... 10 .. 2014/03/21 3,990
364574 밥먹을때 제것 퍼먹는 친구..ㅠ 8 ㅠㅠ 2014/03/21 2,827