82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 427
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363630 패션의 완성은 몸매 아닙니까. 53 543679.. 2014/03/18 17,144
363629 버리는 습관 들이지 않으니 집안이 쓰레기통 되네요. 3 경미네 2014/03/18 2,770
363628 내땅에 떨어진 운석 소유권 주장할수 없나요?? 10 소유권 2014/03/18 2,932
363627 많고 많은 신발 박스들 4 ++ 2014/03/18 1,859
363626 결혼하면 형제,남매,자매 모두 남이라고 봐도되죠? 39 결혼 2014/03/18 19,763
363625 서울대나 교대 안갈거면.... 2 고1맘 2014/03/18 2,772
363624 잇몸치료 많이 아픈가요? 3 ㅇㅇ 2014/03/18 4,764
363623 인스턴트커피 찐하게타서 라떼 해서 드셔보신분 계세요? 23 ^^;; 2014/03/18 4,441
363622 평소 궁금했던거 1 질문 2014/03/18 564
363621 레깅스 위에 h라인 스커트 이상할까요? 3 나거티브 2014/03/18 1,429
363620 고무나무 물 몇 번 줘야 하나요? 2 .... 2014/03/18 1,231
363619 중 1짜리가 읽을 영문으로된 명작전집이 있을까여? 나무이야기 2014/03/18 653
363618 연회색 트위드자켓에 어울리는 스카프는 어떤색일까요? 9 코디 2014/03/18 2,735
363617 서울시장 부산시장 대구시장 야권이 싹쓰리 ? 4 dbrud 2014/03/18 938
363616 단백뇨 수치가 높대요 ㅠㅠ 6 너무 걱정되.. 2014/03/18 6,711
363615 도대체 이런 남편은 몇점짜리일까요? 12 몇점남편 2014/03/18 1,385
363614 받아쓰기 어떻게 하면 빨리 쓸까요^^ 2 학부모 2014/03/18 851
363613 당황한 안철수측 "4.19과 5.18 명시하겠다&quo.. 80 샬랄라 2014/03/18 2,639
363612 결혼식 하객버스에... 7 봄봄 2014/03/18 2,787
363611 오늘 한 정치인을 비판 해보고자 합니다.. 9 루나틱 2014/03/18 1,118
363610 밀회인가 하는 드라마 20 ㅇㅇ 2014/03/18 4,392
363609 동물병원 인터넷평 믿을게 못되네요. 3 양심불량.... 2014/03/18 1,095
363608 걍 나라를 말아 먹으면 되는 거죠. 1 참맛 2014/03/18 633
363607 수백향 재미있나요?? 9 드라마다시보.. 2014/03/18 1,300
363606 앉았다 일어나면 무릎에 바지가 걸려요 으쌰 2014/03/18 566