breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 469686 | 속초여행~이젠 맛집에 지쳐요 실속 여행 팁부탁해요 2 | 강원도조아 | 2015/07/31 | 3,096 |
| 469685 | 콰니백 미니는 너무 작을까요? 1 | 사고싶다 | 2015/07/31 | 2,611 |
| 469684 | 시할머님께 스스로에 대한 호칭을 어떻게하나요? 2 | dd | 2015/07/31 | 1,131 |
| 469683 | 어제 에어컨 안켜고 시원하게 잤어요 5 | .. | 2015/07/31 | 2,660 |
| 469682 | 남편 회사에 아들이 알바를 갔어요 8 | 덥다 | 2015/07/31 | 4,093 |
| 469681 | 싱숭생숭~ 휴가네요~ | 으흥흥흥 | 2015/07/31 | 1,001 |
| 469680 | 즉시연금 어느회사가 좋아요? 7 | 부모님 | 2015/07/31 | 2,272 |
| 469679 | 어제 갱년기 증상? 산후풍?때문에 몸아프시다고 적은글 2 | ... | 2015/07/31 | 1,459 |
| 469678 | 조현A가 해외서 물건 15 | 어머 | 2015/07/31 | 5,800 |
| 469677 | 세븐라이너수명~?? 1 | ....,,.. | 2015/07/31 | 1,197 |
| 469676 | 인바디 | .. | 2015/07/31 | 647 |
| 469675 | 싱크대 상판 찌든 때, 도와주세요 50 | ㅜㅜ | 2015/07/31 | 14,637 |
| 469674 | 망언 박근령.. 교학사 교과서 채택한 부산 부성고 이사로 재직.. 3 | 역시나 | 2015/07/31 | 1,400 |
| 469673 | 친정이랑 여행다녀왔는데 51 | ... | 2015/07/31 | 12,387 |
| 469672 | 된장 수제비/고추장 수제비/ 뭐가 더 맛있나요? 3 | 수제비 | 2015/07/31 | 1,262 |
| 469671 | 유가족뺨때린 아줌마 박원순폭행한 사람이라네요. 9 | ㅇㅇ | 2015/07/31 | 2,228 |
| 469670 | 조중동이 절대 안띄우는 영화 3 | 암살 | 2015/07/31 | 2,436 |
| 469669 | 매직세팅하고 시세이도세팅 2 | 889 | 2015/07/31 | 3,906 |
| 469668 | 프로가 되려면 완벽주의자가 되어야 한다 2 | 완벽주의 | 2015/07/31 | 1,279 |
| 469667 | 아메리칸 뷰티에서도 나치 얘기가 나와요 | 히틀러숭배 | 2015/07/31 | 833 |
| 469666 | 전에 푸념글 올렸더랬어요. 2 | 하존네군밤이.. | 2015/07/31 | 1,096 |
| 469665 | 여행중 사건사고의 연속 6 | 북해도 | 2015/07/31 | 2,754 |
| 469664 | 드라마 가면 결말 설명좀요 | ㅇ | 2015/07/31 | 2,221 |
| 469663 | 속초 2박3일 일정후기 5 | 후기 | 2015/07/31 | 3,635 |
| 469662 | 43살인데 여아이돌처럼노란색머리염색보기그런가요? 25 | 나야상관없는.. | 2015/07/31 | 4,734 |