82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 378
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362606 치아상태 안좋은데 교정하고 후회하시는 분들 계시나요?(연예인사진.. 19 돌출치아앞니.. 2014/03/20 6,512
362605 아이 옷이나 장난감, 책 어디서 팔아야 할까요? 4 수앤루 2014/03/20 686
362604 트럭 뒤에선 되도록이면 안전거리 유지하세요. ... 2014/03/20 703
362603 제주도 대명콘도를 2박째 간다면 5 제주도 2014/03/20 1,793
362602 오늘 겨울 패딩 입고 나가도 될까요? 6 겨울패딩 2014/03/20 1,917
362601 로렉스. 날짜 있는거하고 없는거하고 차이? 3 2014/03/20 1,558
362600 푸들사료~~ 3 해태 2014/03/20 1,406
362599 초1.제가 예민한건가요?요즘 애 생일 다들 이렇게 하나요?? 42 힘든초1맘 2014/03/20 7,202
362598 새치머리 염색이요~~(도움꼭 부탁드려요) 2 비프 2014/03/20 1,968
362597 4월초 요새미티 가는데 기온이 어느정도인가요? 3 쭈니 2014/03/20 1,095
362596 초4딸의 욕.. 4 .. 2014/03/20 1,039
362595 화사해지는 메베나 비비는 없나요? 7 화장품 2014/03/20 2,985
362594 2014년 3월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2014/03/20 449
362593 쑥쑥커서 버스될래요 5 위트 2014/03/20 952
362592 생리증후군 약 효과 있나요? 5 궁금 2014/03/20 6,187
362591 질문)아이허브 앱을 깔았는데 왜 검색에 마이크 표시가 뜨나요, 5 이상해! 2014/03/20 544
362590 제발 개 목줄좀 하고 산책다녔으면 15 목줄 2014/03/20 1,700
362589 독립투사분들은 독립이 될꺼라고 믿으셨을까요? 1 루나틱 2014/03/20 469
362588 친환경농업과 전쟁 벌이는 지상파방송, 배후는? ... 2014/03/20 479
362587 MB 정말 대단~ 2 감동 2014/03/20 1,707
362586 산케이, 박근혜 정권 흔들 사태 발전 가능 1 light7.. 2014/03/20 2,128
362585 예금자보호 한도 이상으로 많이들 넣어두시나요? 20 1금융 2014/03/20 5,794
362584 담임에게 맞아 죽은 이 아이…왜 때리나 참맛 2014/03/20 1,398
362583 경력단절주부 컴퓨터능력 1 메리포핀스 2014/03/20 997
362582 영수증 없이 환불 되나요? 11 봄날의 괭 2014/03/20 4,286