82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 378
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363376 63빌딩가려구요 1 맛집 2014/03/22 638
363375 씽크대 교체하는데가격이,, 6 집수리 2014/03/22 2,256
363374 김어준의 KFC 이번회 엄청 웃기네요..ㅋㅋㅋ 11 ... 2014/03/22 2,761
363373 식당문의하려구요 1 아기사자 2014/03/22 433
363372 김광진 의원 트윗말 44 그네에게 2014/03/22 2,269
363371 굶어도 구취가 나나요? 8 나드리 2014/03/22 3,044
363370 한국 국정원 정보기관인가? 범죄집단인가? 8 light7.. 2014/03/22 708
363369 조금만 관리안하면아줌마같은스타일 11 ㄴㄴ 2014/03/22 4,451
363368 ......바보 57 .... 2014/03/22 11,415
363367 미술관 여자 혼자 가는거 어때요? 29 S 2014/03/22 5,526
363366 염색 시 클리닉 초코브라운?.. 2014/03/22 888
363365 문화상품권 파는 곳이 어디어딘가요? 3 ... 2014/03/22 1,577
363364 ‘한 경기 두 규칙’ 이대로 좋은가 샬랄라 2014/03/22 359
363363 수지보고 미인,여신이라하는 거 42 ... 2014/03/22 8,664
363362 삼성동 역삼동 빌라 살기어떤가요? 2 2014/03/22 2,311
363361 오늘아침은 뭐해먹을까나요?? 14 하늘 2014/03/22 2,606
363360 인강 중등 문제집을 사려고 하는데요 2 중등 2014/03/22 680
363359 분당 이사 입주 청소 좀 소개해주세요 3 하하하 2014/03/22 780
363358 몇십년만에 이어폰으로 음악들으니. 뭉클 2014/03/22 372
363357 아버지가 돌아가신 미국인 친구에게 뭐라고 말해줘야 하나요. 5 ... 2014/03/22 1,860
363356 BBC 방송 - 예수는 로마 병사의 강간에 의해 만들어진 제품.. 2 .... 2014/03/22 2,670
363355 친일파 처벌 0명..아직도 청산되지 못한 과거... 2 매국노들 2014/03/22 330
363354 살짝 쉰나물 먹으면 배탈나나요? 4 나물 2014/03/22 3,637
363353 영화 머니볼 초등학생과 봐도 괜찮을까요? 4 영화보고파 2014/03/22 530
363352 나이스위켄ᆢ무슨뜻인가요ㅋ 2 바닐라 2014/03/22 2,234