82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 378
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363564 나보다 나이 적은 남자에겐 제가 돈을 써야되나요? 22 gus 2014/03/23 3,930
363563 집 매입할때 딱 내집이다싶은 느낌? 11 머리아픔 2014/03/23 3,298
363562 뭐하시나요..? 5 이시간 2014/03/23 1,227
363561 추적 60분 요약- 폐암 유발 라돈가스는 석고보드에서 나온다 19 퍼 옴 2014/03/23 12,198
363560 부업, 뜨개질 알바에 대해서 아시는 분 계신가요? 3 궁금해요 2014/03/23 4,563
363559 런지 자세잡기가 넘 어려워요 5 운동은 어려.. 2014/03/23 2,200
363558 82생활지헤 있는 글 '아까워'로 검색하고 본문에 주소 클릭하면.. 3 제 컴 왜 .. 2014/03/23 1,186
363557 홍진영,남궁민 ㅎㅎㅎ 8 신중히 2014/03/23 6,815
363556 발치교정시. 발치는 교정기달고 나중에 발치 한다고 3 처음부터이빼.. 2014/03/23 1,615
363555 딸아이 걱정 에 잠이 안옵니다 21 고2엄마 2014/03/23 14,409
363554 이 나이에 배우 두명한테 뿅갔네요 7 심플라이프 2014/03/23 3,844
363553 스쿼트 30일 해보신 분 질문요 4 질문 2014/03/23 2,824
363552 홀로 늙어가는 거 많이 외로울까요? 38 홀로 2014/03/23 14,247
363551 흡연가 남편과의 토론? 싸움? ㅜㅜ 29 담배싫엇! 2014/03/23 2,597
363550 섹스엔더시티 칸쿤허니문 문의 5 딸기공구일구.. 2014/03/23 2,533
363549 檢 '증거조작 의혹' 국정원 대공수사팀장 소환조사 1 샬랄라 2014/03/23 479
363548 세결여 머그컵요 5 머그컵 2014/03/23 3,077
363547 엠비씨에 변진섭 나와요 11 2014/03/23 2,992
363546 후추와 소금 그라인더 4 .. 2014/03/23 2,213
363545 국제 해커조직 "한국 정부, 언론 왜곡·시민 억압&qu.. 2 샬랄라 2014/03/23 778
363544 형제복지원이나 아파트 발암물질이나~! 1 잘돌아가 2014/03/23 1,152
363543 돌아가신분이 불경 사경한거 태우면 좋을까요? 2 123 2014/03/23 2,604
363542 형제복지원.. 기가막히네요.. 19 나쁜 2014/03/23 4,417
363541 오늘 박근혜 1 좋냐 2014/03/23 895
363540 요가 개인레슨 어때요? 5 요가 2014/03/23 2,719