82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 378
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363872 sumif사용하려는데 잘 안되어서요 1 엑셀 질문이.. 2014/03/24 875
363871 '도 넘은 얼차려'…선임병들 제대해도 처벌 2 세우실 2014/03/24 829
363870 불자님들.. 기도 어떻게 하세요? 4 나무아미타불.. 2014/03/24 1,458
363869 미성년자 정보 유출 통보받은 부모들 노심초사 "초등 딸.. 샬랄라 2014/03/24 1,010
363868 제 아들좀 봐주세요 3 82cook.. 2014/03/24 1,176
363867 아파트형공장은 임대수익으로 투자가치가 있을까요? 까망이 2014/03/24 824
363866 시면 오키로 빠져요 2 갈촤주 2014/03/24 1,588
363865 60대에 암걸리면 항암 무사히 받을수 있겠죠? 6 ... 2014/03/24 1,939
363864 공복에 쾌변 알려주신 분 감사합니다. 11 해우소? ㅠ.. 2014/03/24 7,257
363863 멸치가루로 뭘할까요? 1 나무 2014/03/24 995
363862 수학 잘하시는분들... 2 ... 2014/03/24 1,169
363861 믿을만한 재무상담은 어디서 받을 수 있나요?(좀 큰 액수) ... 2014/03/24 680
363860 바이얼린 빌려달라는 학교엄마 11 2014/03/24 4,184
363859 강아지 송곳니가 흔들리는데 유치같거든요? 안빠진것같은데 병원가나.. 7 강아지 2014/03/24 2,530
363858 아이 운전도우미? 18 ㅇㅇ 2014/03/24 2,254
363857 '협력자에 금품 지급' 국정원 상부에 보고했다 外 1 세우실 2014/03/24 683
363856 형제복지원 생존자 "9살 아이에 물고문..지옥이었다&q.. 6 샬랄라 2014/03/24 1,732
363855 3인용 쇼파 추천해주세요~ 5 비타민 2014/03/24 1,862
363854 하나투어 할인받을수 있는 방법이 있나요?? 3 유럽 2014/03/24 5,270
363853 타일바닥 닦는 솔 어떤게 편할까요? 3 화장실솔 2014/03/24 1,525
363852 얼마전에 올라온건데..양념종류 3 헬미~~ 2014/03/24 1,205
363851 조언 감사합니다. 19 눈물의간호사.. 2014/03/24 4,394
363850 분당 정자동 원룸이나 오피스텔 두달 정도 임대할 수 있을까요??.. 2 ㅇㅇ 2014/03/24 1,852
363849 실력과 인격 둘 다 갖추기가 그렇게 어려운건가요? 10 인격 2014/03/24 1,712
363848 다 지난 상처인데도 가끔 울컥하네요 16 괜찮아~~~.. 2014/03/24 3,743