82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 376
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362277 뜻 좀 알려 주세요 6 ?? 2014/03/18 783
362276 서울 갈비집이나 설렁탕 맛집...어딜 가 볼까요?? 8 --- 2014/03/18 1,751
362275 장염끝 아이에게 속편한 음식(반찬) 뭔가 좋을까요? 8 초6 2014/03/18 12,750
362274 남교사, 같은학교 여교사 둘 임신시켜. . . 14 세상에 2014/03/18 18,870
362273 등기물 반송 문자, 피싱이죠? 7 하필이면 2014/03/18 1,801
362272 아아들 커텐 잡아 당기고 발로 뭐든 툭툭치는걸 못견디겠어요 6 유아기 2014/03/18 799
362271 솜패딩 세탁 어떻게 하나요? 1 .. 2014/03/18 2,083
362270 국악기 중에 단시간에 배울만한 거 뭐가 있을까요? 6 필요해서요 2014/03/18 1,389
362269 팽이버섯전 해드셔보신 분 9 팽이 2014/03/18 2,424
362268 밀회 속..일제 광고. 7 종편답다 2014/03/18 2,182
362267 중학교 총회 위임장 냈는데... 5 .. 2014/03/18 1,470
362266 세덱 가구는 왜 그리 비싼 거예요? 9 수입품? 2014/03/18 17,766
362265 고마운 친구에게 부담스럽지 않은 선물 추천해주세요 3 센스꽝^^;.. 2014/03/18 1,900
362264 폐암말기 환자분 어떻게 임종하시나요? 13 ㅇㅇ 2014/03/18 44,288
362263 한달에 얼마번면 고소득에 속하나요? 35 손님 2014/03/18 10,247
362262 죽일놈의 식욕. 12 .. 2014/03/18 2,525
362261 옥수수 가루 어디서 살 수 있나요? .... 2014/03/18 1,250
362260 일룸 av장 어때요 .. 2014/03/18 638
362259 술먹고 전남친이 전화 했어요 16 남자의 심리.. 2014/03/18 22,082
362258 남편들의 블랙리스트 현실판 1 양재동갱스터.. 2014/03/18 1,828
362257 봄 옷이 그리운데... 2 소심녀 2014/03/18 1,032
362256 중학때 앓았던 첫사랑 이야기 아주어렷을적.. 2014/03/18 825
362255 핫딜로 싸게 여행패키지(항공이나 호텔팩) 같은거 뜨는거 어디서 .. 1 여행 2014/03/18 785
362254 디스크 비수술하는데 추천 2 병원추천 2014/03/18 1,164
362253 중고차 사려는데 엔카 질문이 있습니다 아웅 2014/03/18 418