82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 377
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362913 냉이 사왔는데 잎이 너무커요 4 냉이 2014/03/20 835
362912 이태리 피렌체 더 몰 아이템 추천해주세요 2 으행행 2014/03/20 3,207
362911 혹시 아기 피부병 잘 보는 병원 아시면 부탁드려요ㅠ 4 제주유채 2014/03/20 1,244
362910 벌교 보성여관에 앉아서 4월의노래를 듣고 10 행복하다 2014/03/20 1,793
362909 급 방사능안전급식주민조례서명 ㅡ양천구주민 녹색 2014/03/20 360
362908 쓰리데이즈 대박이네요 3 교묘해 2014/03/20 1,699
362907 운동장김여사 사건 아셨어요?? 6 .. 2014/03/20 3,075
362906 예술에서는 미적 감각 말고 배울 게 없나요? 7 ........ 2014/03/20 1,443
362905 탈모에 린스대신 식초 어떻게 쓰나요? 4 탈모녀 2014/03/20 8,751
362904 2 ... 2014/03/20 3,100
362903 기욤 뮈소, 김애란 11 =/= 2014/03/20 3,007
362902 eunice 영어 이름 어떤가요? 10 2014/03/20 10,729
362901 부부 싸움 잘하고 싶어요 4 .. 2014/03/20 1,189
362900 팀짜서 대회나가는거 은근히 스트레스에요. 1 중등맘 2014/03/20 772
362899 오징어 데치는 비법 알려주세요~~ 3 미도리 2014/03/20 983
362898 김상곤, '무상버스 로드맵' 발표. "세금 더 안내도 .. 3 샬랄라 2014/03/20 606
362897 영어 세이펜 1 영어공부 2014/03/20 659
362896 프랑스 인사법 보면 설레여요... 12 인사 2014/03/20 3,528
362895 영화, "지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까".. 7 엄정화,한채.. 2014/03/20 1,680
362894 황금연휴 해외여행 포기했어요 18 카사 2014/03/20 4,748
362893 요즘 마트에 배양토랑 채소 씨앗을 팔던데 종이컵같은데 상추 심으.. 1 ... 2014/03/20 634
362892 지역의료보험 료 산정어케하는건가요 2 내내 2014/03/20 1,252
362891 이번주에 제주도를 가는데 꼭 가볼 만한 곳 좀 추천해주세요!!!.. 9 제주 2014/03/20 1,887
362890 주부, 금융지식 ‘50점’…‘금융문맹’ 우려 라자니아 2014/03/20 610
362889 학과 일방적 통폐합…대학 구조조정 칼바람 세우실 2014/03/20 689