82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 385
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
375489 직장에서 관심보이더니 쌩까는남자 3 황당 2014/04/29 2,257
375488 국정원 지원예산, 군 사이버사령부 "댓글요원'에게 전달.. 2 알바 월급 2014/04/29 727
375487 절대 이동하지 마시고 대기해주시기 바랍니다 8 ........ 2014/04/29 1,245
375486 아래 박진영글 제 댓글 삭제했어요 6 알바금지 2014/04/29 713
375485 밑에 박진영글 클릭하지 마세요. 1 박진영글 클.. 2014/04/29 496
375484 @아래 박진영이 한방에 훅!글 클릭금지 6 .. 2014/04/29 733
375483 박진영 글 클릭하지마세요. 5 밑에 2014/04/29 773
375482 (페북주소첨가) 예은이 아버님께 응원 부탁드립니다. 31 슬픔의 눈물.. 2014/04/29 2,514
375481 박진영이 한방에 훅! 17 ,,, 2014/04/29 3,898
375480 이 분노로 어떻게 세상을 바꿀 수 있을까 고민하는 당신께 1 ㅇㅇ 2014/04/29 461
375479 영화 '괴물'이 현실이 되었네요 3 슈바르츠발트.. 2014/04/29 1,051
375478 뉴스타파에서 침몰직전 박수현군이 찍은영상 편집없이 보여주네요 9 꼭보세요 2014/04/29 1,563
375477 오늘 국무회의 있습니다 사과 비슷므리 할까요? 14 쥐를품은닭 2014/04/29 1,041
375476 참교육학부모회에서 오늘자 한겨레 경향 광고 내용. 7 참학 2014/04/29 1,504
375475 국민티비 라디오 들으세요 8 --- 2014/04/29 726
375474 아이와 여행을 해볼까 합니다. 도움이 될까요? 12 어제 남편의.. 2014/04/29 1,690
375473 박근혜 대통령 10여일 지나도록 사과없어…청와대 책임지는 모습 .. 6 세우실 2014/04/29 936
375472 김용민의 조간브리핑(14.4.29) - 朴정부, 언론통제 이어 .. 3 lowsim.. 2014/04/29 962
375471 세월호 故 박수현 군 핸드폰 동영상 4 잊지맙시다 2014/04/29 2,158
375470 손석희, 나흘째 같은 옷 화면 캡춰기사 3 진심 2014/04/29 2,475
375469 세월호 희생자들을 위한 진정한 추모 ... 2014/04/29 689
375468 "朴대통령 측근 정윤회, 박지만씨 미행지시" .. 4 기사 2014/04/29 2,477
375467 오늘 팩트티비 생방 없나요? 팩트티비 2014/04/29 352
375466 신의 선물 마지막회 꼭 보세요. 현실이 그대로 투영되어 있습니다.. 9 ... 2014/04/29 2,191
375465 실종 학생 오전 10시17분까지 카톡 전송 2 세월호참사 2014/04/29 1,304