82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 385
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
375699 검사성적서 있으면 GMO 표시안해도 돼 6 ㅌㄲ 2014/04/29 1,263
375698 수원입니다..오늘도 놀이터에서 헬기 소리를 들었습니다. 5 그루터기 2014/04/29 2,268
375697 [단독] 박근혜 정부, 세월호 '보도통제' 문건 만들었다 2 그렇구나 2014/04/29 1,439
375696 기레기 수준.. 4 ---;;;.. 2014/04/29 1,365
375695 이 정권이 바뀌기나 할거며 이 가슴아픈 진실은 밝혀지기나 할까요.. 7 후에 2014/04/29 944
375694 jtbc 대전지역 채널번호요 5 갑자기 2014/04/29 3,045
375693 박근혜가 대통령이 되면 이명박이 그리울 것이다라고 한 17 조국 교수님.. 2014/04/29 3,675
375692 언딘은 미래의 119모습이다 36 민영화 2014/04/29 3,946
375691 jtbc 보도 사실이면 사퇴? 그거와 상관없이 넌 일단 나가 11 언딘김윤상 2014/04/29 3,337
375690 손석희 시계 10 ㄴㄴ 2014/04/29 4,525
375689 팩트티브이 후원금 한달에 만원이면 너무 25 적나요? 2014/04/29 2,708
375688 문재인이 대통령이었다면 분명 대응이 달랐을거에요.. 19 1111 2014/04/29 2,712
375687 "조용한 나라에 가서 조용하게 살다 죽어버리지 " 8 저녁숲 2014/04/29 2,644
375686 (코미디)SBS 연평도 주민 북한 포사격 관련 인터뷰 9 ... 2014/04/29 2,022
375685 죄송합니다)something that과 something whi.. 11 .. 2014/04/29 4,813
375684 퍼온글이예요. 한번 읽어보세요. 6 할수있는일 2014/04/29 1,247
375683 북한 훈련 내용 독립 언론 2014/04/29 584
375682 오늘 손석희 뉴스 기대되네요 2 .. 2014/04/29 1,470
375681 오늘 분향소-옷 완성이 예정보다 일찍 된 듯 5 000 2014/04/29 2,397
375680 성금 절대로 내지 마세요. 22 안드로로갈까.. 2014/04/29 3,816
375679 [펌] 실종자 가족들을 인질로 JTBC를 협박하는 언딘 25 ... 2014/04/29 3,759
375678 [펌] 박근혜의 가식적인 조문 - - > 이거 꼭 한번.. 29 .. 2014/04/29 7,172
375677 서해 사격 훈련 속보 - 월스트리트 저널 국장 반응 20 .... 2014/04/29 3,393
375676 표창원이 밝힌 ‘성금·모금’ 반대 이유 7 세우실 2014/04/29 2,091
375675 시사통 김종배입니다(14.4.29pm) - 국민개새끼론과 집단지.. 2 lowsim.. 2014/04/29 1,093