82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 382
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
371075 사망자 2명 2 , 2014/04/16 2,226
371074 영어잘하는 상사가 말해주는 영어 5 dn 2014/04/16 3,418
371073 30 중반, 방송대 공부? 3 ㅜㅜ 2014/04/16 1,741
371072 가계약파기 위약금 후기입니다~~ 3 리기 2014/04/16 4,781
371071 여객선 안내방송 여직원 명복을 빕니다 18 진도여객선 2014/04/16 4,819
371070 계속 눈물이 멈추질 않네요. 9 제발 2014/04/16 2,972
371069 조선tv 아나운서 왜 저래요? 북한따라하나요? 24 .. 2014/04/16 6,039
371068 강남 유명 영어학원 빅3가 11 2014/04/16 17,686
371067 구조는 끝나고... 5 ㅠㅠ 2014/04/16 2,867
371066 주말농장 고민이네요 7 ㅇㅇㅇ 2014/04/16 1,509
371065 좁은 방에 마사지침대 같은 작은 침대 놓은 집 있으세요? 13 공간활용 2014/04/16 3,612
371064 게임중독 아빠 28개월된 아기 방치해 숨진게 아니라 14 .... 2014/04/16 3,587
371063 현장영상나오네요.. 마테차 2014/04/16 1,748
371062 SBS에서 뒤집어진 배에 100여명이 있을거라네요 2 참맛 2014/04/16 2,643
371061 이 와중에 왜 자꾸 박근혜 구조멘트가 자막에 떠 쌓는건가요 짜증.. 15 .... 2014/04/16 1,958
371060 지금 방송에 학생들모습 보이네요. 4 .... 2014/04/16 2,156
371059 부상자 발생 3 어떡해요 2014/04/16 1,499
371058 저는 몸 군데군데 피지가 날만한 곳에서 피지가 굳어서 누르면 나.. 2 피지굳은것?.. 2014/04/16 5,807
371057 전원구조란 말도 나오고, 배 안에 남아 있을거라는 이야기도 나오.. 6 구조 2014/04/16 1,380
371056 192명 구조래요 4 ... 2014/04/16 1,590
371055 사고가 밤이 아니라 다행 3 그나마 2014/04/16 1,374
371054 sbs 사고 현장 영상에 작은 고깃배 어선들....... 11 ... 2014/04/16 4,161
371053 핸드폰에서 82 로그인이 안되서 운영진한테 메일보냈더니.. 8 ... 2014/04/16 1,471
371052 미세먼지 보통이 아닌데 쌩까는 정부기관 8 ㅇㅇ 2014/04/16 1,811
371051 지방낭종 수술 해보신분~ 15 ㅇㅇ 2014/04/16 3,089