82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 374
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2. 아
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364883 효도하고 싶어도 1 2014/03/27 723
364882 미국에서 유산균 사오면 좋은가요? 5 유산균 2014/03/27 2,155
364881 호비 좋아하던 아이 학습지(?)를 바꿔주고 싶어요 1 어린이 책 2014/03/27 840
364880 영화 그랜드 부다페스트 호텔 보신분 계신가요 6 갈비초보 2014/03/27 1,618
364879 알려주세요.. 직장 2014/03/27 660
364878 펑합니다 21 옴마 2014/03/27 3,721
364877 자율고가 내신 50프로 폐지한 이유가 9 ㄹ 2014/03/27 2,694
364876 역시 홈쇼핑에서 옷사는건 복불복인가봐요 1 로즈 2014/03/27 1,428
364875 겉으로 눈물을 잘 표현하지 않는 분 계신가요? 1 음 2014/03/27 689
364874 시골 어르신분들께 환심(?) 사는 방법 좀 알려 주세요. 3 딸 2014/03/27 941
364873 어제 식당에서 아저씨 두명 하는 얘기 엿들었어요 3 ㅇㅇ 2014/03/27 3,453
364872 슬로 쿠커 어때요? 3 고정점넷 2014/03/27 1,664
364871 혹시 시드*이란 천연화장품 괜찮나요? 7 dd 2014/03/27 1,946
364870 튀김기 기름 한번 쓰고 버려야 하나요 4 기름 2014/03/27 4,362
364869 밴드프로필사진 모임별로 설정 할수있나요? 3 사진 2014/03/27 3,094
364868 MBTI 성격이 변하기도 하나요 4 음 2014/03/27 2,548
364867 머리 못하는 집이라는 8 cut 2014/03/27 2,105
364866 한마디씩만 도와주세요. 남편보여줄겁니다. 47 건강검진 2014/03/27 11,575
364865 이케아 아이스크림 스쿱은 어떤가요? 4 .. 2014/03/27 1,767
364864 치과, 무서워서 못 가시는 분 계신가요? 17 음.... 2014/03/27 4,313
364863 취미 생활 1 ... 2014/03/27 1,066
364862 중1수학입니다(제가 이해를 못해서 설명을 못하겠네요^^;;) 13 수학은 어려.. 2014/03/27 7,106
364861 월스트리트 저널, 사법부 공정성에 의문 제기 light7.. 2014/03/27 647
364860 지금 롯데홈쇼핑 저 야상 어떤가요? 2 살까요? 2014/03/27 1,763
364859 라면스프 다 넣으세요? 15 너무짜 2014/03/27 2,790
< 52771 52772 52773 52774 52775 52776 52777 52778 52779 52780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색