82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 390
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
393113 변강쇠 스토리는 에로물인 뿐일까? 2 mac250.. 2014/06/29 1,695
393112 오쿠로 달인 양파원액 쉽게 짜는 노하우 3 오쿠 2014/06/29 2,701
393111 맛없는 과일도 영양성분은 똑같겠죠? 9 토마토 2014/06/29 2,959
393110 김형식 서울시의원 살인교사??? 5 ??? 2014/06/29 2,849
393109 담배 냄새만큼 괴로운 아랫집 음식냄새 9 ㅡㅡ 2014/06/29 4,170
393108 남자아이들 몇 살 정도까지 장난감 잘 가지고 노나요? 1 .... 2014/06/29 1,692
393107 남편이 제 옷을 탐내는데요.. 11 몸빼 2014/06/29 5,529
393106 크록스웨지 오키드 좀전에 결제했는데 1 .. 2014/06/29 1,360
393105 (급) 콜로이드 미네랄(액상)요~ 2014/06/29 2,691
393104 벚나무.. 버찌잼이 되직한 조청같이 되었는데.. 4 벚나무 2014/06/29 1,806
393103 여자들끼리 마닐라 여행 17 ㅡㅡ 2014/06/29 3,673
393102 가슴 정중앙 쥐어짜는 듯한 통증 18 빛이나 2014/06/29 18,080
393101 웹디자인이나 그래픽도 기술인가요 6 .. 2014/06/29 2,655
393100 먹보 여자 22 보니 2014/06/29 5,926
393099 뉴스타파(6.27) 늑장 부실 대응 축소판... 세월호 공기주입.. 파파이스 2014/06/29 1,245
393098 목사들의 황당한 셀프 회초리 쇼 3 nana 2014/06/29 1,635
393097 청바지 다리미진 아시는분 계신가요? 청바지 2014/06/29 3,548
393096 오이냉국에 관한 난제!!!! 18 넹넹넹~ 2014/06/29 3,967
393095 나이들어 많아진 초저녁잠, 이겨낼 방법 뭐가 있을까요? 8 이제 마흔셋.. 2014/06/29 3,509
393094 고양이 모래 좀 추천해주세요~ 7 귀여운 고양.. 2014/06/29 1,574
393093 시어머니들이 꼼짝못하는 외국인 며느리들 8 외국인 며느.. 2014/06/29 4,944
393092 시어머니와계실 때 친정가는 것? 9 딸며늘 2014/06/29 2,535
393091 끝없는 평수 욕심 ㅜㅜ 25 뉴뉴 2014/06/29 8,524
393090 개가 사납게 공격할때 어떻게 해야하나요? 34 2014/06/29 3,400
393089 수학 문제 좀 도와주실래요? 10 정답? 2014/06/29 1,381