82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 390
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
394134 서유럽 여행 질문 드립니다 1 유럽조아 2014/07/02 1,399
394133 개누리 조원진 확 8 부끄럽다 2014/07/02 1,491
394132 핸드폰 개통 철회 ... 2014/07/02 991
394131 난데없는 '페이백 2달러' 논란, 무엇이 문제인가? 페이백 2014/07/02 1,234
394130 세월호 가족대책위 "새누리, 해경청장 따로 만난 것 진.. 3 은밀하게 2014/07/02 1,458
394129 짐버리기 투표부탁드립니다 8 시크엄마 2014/07/02 2,161
394128 오늘 약속어음을 못바꿨어요.내일 찾아도 될까요? 4 두고두고 2014/07/02 1,697
394127 세월호 국정조사 다시 시작했어요 2 생방인가요?.. 2014/07/02 1,235
394126 에스티 로더 갈색병 1 꼬꼬댁 2014/07/02 1,551
394125 시동생 결혼 때문에 대출한 금액 이자 내라는 시부모 24 큰며늘 2014/07/02 5,838
394124 탕웨이 의외네요 정말 35 오홍 2014/07/02 20,320
394123 남편 직장 상사분께서 저녁을 사 주신다는 데 빈손으로....? 14 지혜 2014/07/02 2,803
394122 [특집] 대통령 의 재테크? 내곡동 사저부지 헐값 매입 1 mb의긴그림.. 2014/07/02 1,857
394121 여행가방(캐리어) 손잡이 고쳐주는곳? 1 모카 2014/07/02 2,114
394120 루이비통 스피디 손잡이 더러운건..어떻게 해야 하나요? 4 속상 2014/07/02 3,269
394119 [통화내역] 해경, 세월호 참사 직후 "(구조)흉내라도.. 3 82쿡인 2014/07/02 1,448
394118 오전 세월호 국조 기관보고-해양경찰청 2 재방송중 2014/07/02 942
394117 김태용이 뭔 매력이 있어도 단단히 있나봅니다 5 ㅡㅡㅡㅡ 2014/07/02 6,335
394116 박시장님 따님 혹시 롯데쪽과 사돈인거 맞나요? 10 .... 2014/07/02 4,446
394115 바코드로 해외 생산자 추적이 가능할까요? 2 안알랴줌 2014/07/02 1,028
394114 비교라는 게 사람을 참 힘들게 만드네요 14 --- 2014/07/02 3,540
394113 요양원 조리사 어떨까요? 4 취업 2014/07/02 4,013
394112 에어포켓은 생길 수 없는 배였다네요. 6 .. 2014/07/02 2,415
394111 스마트폰 없어 약간 따 된거 같은데 사줘야할까요? 7 6학년 2014/07/02 1,493
394110 미래부 장관 후보자 최양희 농지에 고추심어..눈가림 3 농지투기 2014/07/02 994