82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 374
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365054 헨리의 쇼팽변주 들어보세요. 12 지나 2014/03/27 4,797
365053 친구들은 그대론데 제 몸무게 변화만20키로 다이어트 2014/03/27 1,159
365052 캡틴아메리카 2 .. 2014/03/27 1,128
365051 ILO, 한국 정부에 이례적 '강력 권고' 1 샬랄라 2014/03/27 939
365050 공무원시험 준비 2 공무원시험 2014/03/27 1,727
365049 김계란말이 할때요~ 3 요리초보 2014/03/27 1,494
365048 이승환 신곡 듣고 있는데 그냥 눈물이 나요. 10 ........ 2014/03/27 2,624
365047 이제 공무원시험은 19살부터 50대까지 무한경쟁이네요 4 공무원 2014/03/27 3,332
365046 은행 대출 이자 몇프로에 쓰고 계시나요? 2 오돌이 2014/03/27 3,473
365045 불임클리닉 추천 좀 해주세요.. 9 ... 2014/03/27 1,729
365044 전라도 일주를 해보고 싶어요~ 5 오홍홍 2014/03/27 1,732
365043 중1심리검사가 뭔가요? 1 .. 2014/03/27 622
365042 엄마가 공부를 좋아하면 아이도 공부를 좋아할까요? 5 콩심은데콩 2014/03/27 1,664
365041 임신이 참으로 어려운거네요 ㅠㅠ 14 아기천사 2014/03/27 4,281
365040 플라스틱 반찬통 냄새 어찌 빼나요? 14 ... 2014/03/27 6,142
365039 지인에게 냉장고 뒤집어쓰고 사신분 후기 올라왔나요? 3 ㅎㅎ 2014/03/27 3,037
365038 아이 열이 일요일부터 시작되서 지금까지에요 4 휴 ㅠ 2014/03/27 1,373
365037 지리산 구례 쌍계사 벚꽃보러가는데요 4 정보주세요 2014/03/27 2,414
365036 초등학교 1학년 학교끝나고 애들하고 놀시간 많나요? 4 1학년 2014/03/27 1,959
365035 검찰국정원, 전생에 유우성과 원수졌나...... 1 손전등 2014/03/27 799
365034 미드 어플 all the drama.... 3 아미달라 2014/03/27 4,576
365033 저는 이사진이 왜케 웃음이 나죠? 41 dd 2014/03/27 15,691
365032 windows xp 쓰는데요, windows 8 그냥 다운 받으.. 7 컴맹입니다 2014/03/27 1,514
365031 39세 주부..9급검찰사무직 공부하려합니다. 8 모카 2014/03/27 10,466
365030 직장생활 관련된 책좀 추천좀 해주세요 독서!! 2014/03/27 596