82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 393
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403645 변기청소땜에 손가락이 .... 10 제발,, 2014/07/31 3,280
403644 거제. 통영 현지인들이 많이 가는 식당 추천 좀 부탁드려요 9 .. 2014/07/31 7,225
403643 키큰 게 참 고민이에요 12 .. 2014/07/31 3,866
403642 확실히 돈은 쓰기 나름 인가봐요. 2 .. 2014/07/31 2,967
403641 검은콩을 가루로 만드는 방법 좀 봐주세요. 2 안개꽃 2014/07/31 1,556
403640 부천롯데에서 인천길병원까지 택시비 얼마나올까요 2 모모 2014/07/31 1,112
403639 47세에 면접보러가요 17 긴장된다 2014/07/31 4,800
403638 개인 문집? 사진집? 만들고 싶은데요. 어떻게 제작하는게 좋을까.. 1 문학노파 2014/07/31 912
403637 빗소리 너무 시원하게 들리네요. 13 서울 2014/07/31 2,746
403636 지멘스 전기3구 확장인데 140만원대면 괜찮나요? 2 .. 2014/07/31 1,549
403635 시사통 김종배입니다[07/31pm]지리통 - 국토개발계획의 비밀.. lowsim.. 2014/07/31 728
403634 금융사의 개인 정보 유출, 애꿎은 대출모집인만 계약 해지 와이호시 2014/07/31 901
403633 안철수가 가져온다던 중도표는 어디 갔나요? 6 ... 2014/07/31 1,840
403632 순천사람의 이번 보궐선거 정리.(펌 오유 ) ※캡쳐,반말주의,.. 3 ... 2014/07/31 2,199
403631 집에 있는게 힘드네요 3 2014/07/31 2,488
403630 대출모집인만 죽어나는 갑의횡포 ㅠㅠ 먹는게남는것.. 2014/07/31 1,222
403629 노트2가 g2보다 구버전인가요? 4 . . 2014/07/31 1,160
403628 레고랜드에 한반도 최대 청동기시대 마을유적 발견 12 한국사 2014/07/31 2,615
403627 경북경산 39.4도 3 .... 2014/07/31 2,094
403626 스타벅스에 이어 맥도널드에서 공짜 커피를 준다내요^^ 11 순수테디 2014/07/31 3,467
403625 안철수의원님 이제 대표직에서 물러났으니 18 정견 2014/07/31 2,609
403624 이제 김. 안 끝나는 것 같으니 친노 와해 11 아..이제 2014/07/31 1,963
403623 진주에 바다장어 먹을곳 알려주세요 1 충청도민 2014/07/31 1,137
403622 단식 18일째...세월호특별법 '먹구름' 6 세우실 2014/07/31 1,304
403621 뜬금없는 질문인데요.... 9 ㄱㅇㅈㄷㄴ 2014/07/31 1,565