82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 393
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
404922 카페 외부 음식 반입 금지, 어떻게 생각하세요? 29 카페주인 2014/08/04 17,448
404921 팔뚝에 뭔가 덩어리인가가 만져져요 3 팔뚝 2014/08/04 3,468
404920 운동 기구 거꾸리에 대해 문의 드려요. 13 허리 환자 2014/08/04 4,855
404919 밑에 아이스크림 글보고 생각난 에피소드가 있네요 10 잭해머 2014/08/04 1,949
404918 전세 매매 고민 9 고민 2014/08/04 2,316
404917 교통사고 장기입원 문의(너무 힘들어요) 6 사고 2014/08/04 2,135
404916 태풍지나가도 또 온다하는데...가족이랑 펜션가려고 준비 다했는데.. alety1.. 2014/08/04 1,381
404915 장인어른 병문안 13 .. 2014/08/04 3,513
404914 라자냐를 전날 만들까요? 1 손님초대 2014/08/04 980
404913 남편이 귀여운 짓을 하네요 7 ㅎㅎㅎ 2014/08/04 2,607
404912 8년 키운 고양이가 2층 창밖으로 나갔어요ㅠ 12 믿어 2014/08/04 2,350
404911 남자를 볼 때 약자를 대하는 태도를 보라는데 6 2014/08/04 3,308
404910 양파장아찌 비율이요 해리 2014/08/04 1,552
404909 coldplay 너무 멋있어요. 7 크리스 마틴.. 2014/08/04 1,804
404908 독학가능한 초보 영문법 교재추천부탁드려요 11 왕초보 2014/08/04 2,720
404907 명량 인터넷 강의에 대한 약간의 첨언 8 rafale.. 2014/08/04 2,029
404906 운널사.. 4 ... 2014/08/04 1,602
404905 오늘은 유나의 거리 하는 날~!!!! 7 장도기 2014/08/04 1,432
404904 이유없이 아이가 아파서 너무 놀랐었네요... 16 넘 놀라서 2014/08/04 3,004
404903 고구마가 왜 다이어트에 좋은 거에요? 9 궁금 2014/08/04 3,392
404902 '명량' 베스트글 읽다가 저도 극장에서 영화배우 봤던 생각이 나.. 5 ... 2014/08/04 1,795
404901 20만원에 눈빛이 달라졌다??? 기초노령연금.. 2014/08/04 1,901
404900 발달검사 종합병원 추천해주세요 3 미리 2014/08/04 1,341
404899 올해 연기 대상 누가 탈까요? 5 ^^ 2014/08/04 1,474
404898 유아특수교사?는 하는일이 무엇인지요? 2 .. 2014/08/04 1,309