82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 393
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
404939 양파볶음 고춧가루 안넣어도 괜찮나요? 3 ㅇㅇ 2014/08/04 1,493
404938 지금 에어컨 켜셨나요? 18 .. 2014/08/04 3,090
404937 채식만 해온 스님의 충격적인 몸상태 60 식습관 2014/08/04 33,419
404936 보톡스 2 미간주름 2014/08/04 1,045
404935 부산에서 온 김치 이름이 생각 안나요. 아.. 2014/08/04 1,209
404934 경기도쪽 스크래치 가구 할인매장 알려주세요 2 안락한 소파.. 2014/08/04 4,181
404933 고혈압 135인데 약 먹겠죠? 10 고혈압 2014/08/04 10,181
404932 휴가갈 처지가 못되어 뮤지컬 한편으로 끝내려고 합니다. 4 뮤지컬 2014/08/04 1,335
404931 성매매하다가 잘못 걸리면 죽을 수도 있겠네요. 남자들, 그래도 .. 3 ..... 2014/08/04 2,810
404930 혹시 자동차 정비 잘 아시는 분^^;;; 5 자동차 2014/08/04 1,330
404929 공효진닮았다는말은 어떤거에요? 29 ^^ 2014/08/04 5,484
404928 락앤락 이제 국내생산 안하나봐요. 12 주방정리 2014/08/04 4,417
404927 올리고당은 넣어도넣어도 5 올리고당 2014/08/04 1,961
404926 부산사시는 분들 도와주세요 8 조용히 2014/08/04 1,563
404925 돼지고기 다짐육으로 할수 있는 요리 알려주세요. 12 다짐육 2014/08/04 3,600
404924 무릎아래.팔꿈치 아래로 저려요 2 ... 2014/08/04 1,208
404923 아버지 생신때 갈 부산 호텔 부페 추천 부탁드려요~ 7 부산부페 2014/08/04 1,968
404922 이혼남이랑 소개팅을 하게되엇는데요 10 궁금 2014/08/04 5,543
404921 [국민TV 8월4일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송 .. lowsim.. 2014/08/04 633
404920 생생정보통 장윤정 남편 도경완아나운서요 뭐죠? 28 ..... 2014/08/04 20,440
404919 카페 외부 음식 반입 금지, 어떻게 생각하세요? 29 카페주인 2014/08/04 17,447
404918 팔뚝에 뭔가 덩어리인가가 만져져요 3 팔뚝 2014/08/04 3,468
404917 운동 기구 거꾸리에 대해 문의 드려요. 13 허리 환자 2014/08/04 4,854
404916 밑에 아이스크림 글보고 생각난 에피소드가 있네요 10 잭해머 2014/08/04 1,949
404915 전세 매매 고민 9 고민 2014/08/04 2,316