breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
404995 | 홍지호 부인 이윤성씨 27 | 홍홍 | 2014/08/05 | 33,142 |
404994 | 장아찌용 산초열매를 어디서 살 수 있을까요? 3 | 광년이 | 2014/08/05 | 1,493 |
404993 | 수원에서 미취학아동과 함께 갈만한 곳 추천 부탁드려요 3 | 여행가요 | 2014/08/05 | 1,358 |
404992 | 단유하려니 마음이 너무 아파요 ㅠㅠ 19 | 엄마 ^^ | 2014/08/05 | 4,264 |
404991 | 인간의 그 잔혹성 그 어디까지 정말 치가 떨리네요 | 호박덩쿨 | 2014/08/05 | 1,419 |
404990 | 경향만평 2 | 샬랄라 | 2014/08/05 | 1,020 |
404989 | 산케이, 朴 사라진 7시간, 사생활 상대는 정윤회? 51 | light7.. | 2014/08/05 | 18,391 |
404988 | 공무원이 세무사 자격증 딸수있나요?? 6 | .. | 2014/08/05 | 2,992 |
404987 | 베스트글 3 | 근데 | 2014/08/05 | 1,570 |
404986 | 가구원 수는 줄어드는데... 1 | 가전용량 | 2014/08/05 | 1,733 |
404985 | 에어컨 끄세요.. 창문여니 춥네요. 3 | 인천 | 2014/08/05 | 2,292 |
404984 | 최고의 걸그룹은? 8 | 건너 마을 .. | 2014/08/05 | 2,209 |
404983 | 박붐디스노래가사에 박붐지인, 코디가 광분하며 욕을 했다는 기사.. | 아이돌 케미.. | 2014/08/05 | 2,130 |
404982 | [펌]안철수 지지자들이 인터넷에서 왕따 당하는 이유? 44 | rafale.. | 2014/08/05 | 2,790 |
404981 | 너무 너무 힘드네요.... 위로 좀 해주세요. ㅠㅠ 58 | 호야엄마 | 2014/08/05 | 15,140 |
404980 | 대구 경북 사람 불쌍해요!!!!젤먼저 치매가.ㅜㅜㅜ 7 | 닥시러 | 2014/08/05 | 3,533 |
404979 | 다가올 16년 대학원 유교과 후기모집 알아둬야할것 5 | 울랄라세션맨.. | 2014/08/05 | 1,960 |
404978 | 어찌 살을 뺄지 40대요 25 | 살 | 2014/08/05 | 5,828 |
404977 | 고딩 아들내미 자랑 한바가지 20 | ... | 2014/08/05 | 4,697 |
404976 | 이정 콘서트 가보신분 있나요? | 뒷북 | 2014/08/05 | 1,037 |
404975 | 여자애들 늦게 생리하면 보통 중학교때 하나요 7 | 중고등맘님들.. | 2014/08/05 | 2,109 |
404974 | 서울에서 집 사려면 어디가 좋을까요? 2 | 서울 | 2014/08/04 | 1,631 |
404973 | 한문 공부 어디서 할 수 있을까요? 13 | 과객 | 2014/08/04 | 1,908 |
404972 | 새우젓으로 양파볶음 하면 이상할까요? 2 | ㅇㅇ | 2014/08/04 | 1,344 |
404971 | 서혜부 멍울이 딱딱한데, 시간 지나면 없어질까요? 9 | 스트레슨가 | 2014/08/04 | 10,764 |