82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 396
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2. 아
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
407728 모임에서 한살 많은데..학교를 같이 다녔을 경우.. 19 ... 2014/08/12 2,618
407727 헐...대문이 다 이지아 글 로 도배 됬네요 5 ... 2014/08/12 1,325
407726 황당-방금 일본찬양글 4 황당 2014/08/12 950
407725 교황방문으로 광화문 통제한다는데 유민아버님은? 6 특별법촉구 2014/08/12 1,422
407724 수지 엘지빌리지 어떤가요? 8 제제 2014/08/12 7,895
407723 비뇨기과 의사가 말하는 자녀의 자위행위! 6 부모교육 2014/08/12 6,611
407722 [국민TV 8월 12일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. lowsim.. 2014/08/12 608
407721 롯지 제품들 쓰시는 분 계신가요 2 궁금해서 2014/08/12 1,476
407720 창문 닫아야... 중국발 미세먼지! 5 서울 2014/08/12 2,519
407719 부산 해운대쪽 정신과 추천 부탁드려요 3 그러함에도 2014/08/12 2,588
407718 유기농 백설탕은 왜없죠? 8 청국장 2014/08/12 1,766
407717 퇴사 전에 육아휴직을 한달 하려고 하는데요.. 3 궁금 2014/08/12 1,922
407716 사교육시키면 점수는 안내려갈까요? 3 .. 2014/08/12 1,393
407715 원래위염이오래가나요? 11 화이트스카이.. 2014/08/12 3,858
407714 결혼전에 치과진료 다하고 와라 ? 47 ㅁㅁ 2014/08/12 14,772
407713 신경많이 안쓰면서 유지하기 좋은 차량 색깔은 뭘까요? 15 자동차 2014/08/12 3,017
407712 휴가 나와 자살한 관심병사 말인데요.. 넘 안타까움.. 2014/08/12 1,927
407711 군대 기사가 많이 나는 이유는.... 1 루나틱 2014/08/12 1,011
407710 [나는 꼽사리다 특집] 세월호 유족과 함께 광화문광장 현지녹음 .. lowsim.. 2014/08/12 803
407709 재미있는 책 7 궁금 2014/08/12 1,150
407708 질문이요! 천일염에 물기가 있어요 4 bestli.. 2014/08/12 1,402
407707 화 잘내는 성격 어떻게 하면 다스릴까요 8 ㄱㄹㅇ 2014/08/12 2,760
407706 광대뼈 축소술 9 뎅굴 2014/08/12 3,224
407705 강용석 전 의원, ‘성희롱 발언’으로 징역 2년 구형…무슨 말을.. 10 얏호 2014/08/12 3,310
407704 바그네 당선 무효 네요 17 대선부정 2014/08/12 4,990
< 52671 52672 52673 52674 52675 52676 52677 52678 52679 52680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색