82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 396
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2. 아
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
407584 친일파 물려준 땅 100%환수 안되나요? 1 친일자랑이니.. 2014/08/12 607
407583 기억을 잘 못하는데 7 50대중반 2014/08/12 931
407582 마마님 헤나로 새치염색 해보신분께 질문드려요 8 ‥ 2014/08/12 4,377
407581 식사예절(밥상머리예절)배울수있는곳 알려주세요. 1 파랭 2014/08/12 745
407580 미국비자 기한 3 빗소리 2014/08/12 1,101
407579 어디서든 적극 하려는 사람, 뭐든 안한다 빼는 사함 11 하여튼 항상.. 2014/08/12 2,017
407578 보라돌이맘님이 그리워요 10 나야 2014/08/12 4,385
407577 이지아가 행복했으면 좋겠어요 17 ... 2014/08/12 2,660
407576 유혁기 잡았나보네요? ㄷㄷㄷ 당산사람 2014/08/12 2,105
407575 서영석의 라디오 비평(14.8.12) - 이석기 단죄와 대통령의.. lowsim.. 2014/08/12 602
407574 고3 조카에게 추석날 미리 찹쌀떡 주는거요.. 9 궁금 2014/08/12 1,335
407573 도시락지원맘 고구마피자 레시피아시는분?알려주세요! 2 ... 2014/08/12 1,105
407572 회사 청소원이 잠실사는게 뭐가 어때서요? 8 .. 2014/08/12 2,880
407571 30층 넘는 호텔의 로얄층은 몇 층인가요? 1 ? 2014/08/12 1,007
407570 변희재 구속영장 발부.. 법원 ”도주 우려 있다” 14 세우실 2014/08/12 2,180
407569 캠핑장에서도 82쿡을 3 ㅁㅁ 2014/08/12 1,746
407568 컴퓨터에 있는 사진이나 자료등 어디에 따로 저장하세요? 1 컴맹 2014/08/12 810
407567 밥 차려주는 게 대접받는 다는 글을 보고 12 아래 2014/08/12 3,173
407566 셔츠 락스로 탈색하면 균일하게 될까요? 2 아이둘 2014/08/12 1,393
407565 회사인간관계 2 도와주세요 2014/08/12 1,380
407564 리버럴 아츠 칼리지엔 이공계가 없나요? 5 ... 2014/08/12 1,427
407563 VJ특공대에나오는 셀프 장어구이집어디인가요 모모 2014/08/12 1,326
407562 자니윤, 알고 보니 쓰레기네 3 세상에나 2014/08/12 2,502
407561 오피스와이프. 허스번드 1 ㅜ ㅜ 2014/08/12 2,859
407560 문재인 까던글 사라졌네요..알바야 부끄러운줄 알아야지 6 82쿡인 2014/08/12 982
< 52661 52662 52663 52664 52665 52666 52667 52668 52669 52670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색