82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 396
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
408073 괜찮아 사랑이야 조인성 형의 정체 대체 뭡니까? 2 왜저랴 2014/08/13 3,462
408072 70학번 정도 되는 학번이면 이대도 돈만 있으면 갔나요? 40 궁금.. 2014/08/13 5,966
408071 믹서기 추천 좀 해주세요. 2 say 부자.. 2014/08/13 1,547
408070 해무 봤습니다(약스포) 22 우리 2014/08/13 4,908
408069 낡은 장비 때문에 다치고 돌아가시는 소방관님들을 도와주세요 3 ... 2014/08/13 879
408068 시어머님 첫생신상 메뉴 좀 추천해주세요~ 6 무화과 2014/08/13 1,712
408067 여자 둘이 가는 9월 국내 여행 7 친구 2014/08/13 3,380
408066 문정현,문규현 신부님 형제예요? 1 .. 2014/08/13 1,769
408065 Jtbc뉴스는 sbs뉴스와 비교해도 차원이 다르네요. 5 기자정신 2014/08/13 1,871
408064 수입과자점 창업 빠질때 인가요? 창업 2014/08/13 2,404
408063 시어머니랑 사우나 가보셨나요? 9 2014/08/13 3,041
408062 고구마줄기 자주색 초록색 다른점 뭘까요? 3 // 2014/08/13 2,491
408061 다음클라우드 자료요~~ 1 82쿡스 2014/08/13 803
408060 건강검진결과 종양지수가 정상보다 높게나왔어요 5 건강검진 2014/08/13 3,031
408059 바이올린 한번 더 여쭤봐요 8 --- 2014/08/13 1,999
408058 1년 사이에 키 확 큰 자녀 두신분들 무슨 특징이 있나요? 29 . 2014/08/13 7,375
408057 슬개골탈구라고 작은 요키를 파양...ㅜ.ㅜ곧 안락사위기. 7 dkaka 2014/08/13 2,821
408056 땅콩조림할때 볶은땅콩으로해도 되죠? 1 초보 2014/08/13 1,362
408055 저도 영화제목 하나 알고싶어요 7 진주귀고리 2014/08/13 1,329
408054 근데 교황은 왜 오나요 5 2014/08/13 3,592
408053 오늘밤 광화문에서 아무 일도 안 일어나길 바라고 또 바랍니다 4 ㅁㅁ 2014/08/13 1,371
408052 [국민TV 8월 13일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 1 lowsim.. 2014/08/13 741
408051 아파트 아랫집 누수 어떻게 하나요??? 1 ㅇㅇㅇㅇ 2014/08/13 2,431
408050 아이 전학 문제인데요 6 신영유 2014/08/13 1,576
408049 펌) "박근혜 정부 눈치외교•한복외교, 재앙 부른다&q.. 4 브낰 2014/08/13 1,653