breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
409639 | 김혜자 님 ( 왠지 이분에게는... 님 을 붙여야 할 것 같아요.. 7 | 김치 | 2014/08/18 | 2,906 |
409638 | 식초중독 6 | 비니거 | 2014/08/18 | 2,443 |
409637 | 세월호 떼쓰고 어쩌고 아랫글 댓글 주지 맙시다. 14 | 베스트금지 | 2014/08/18 | 974 |
409636 | 세월호 특별법 해달라고 떼쓰는 이유 10 | 정신차라길 | 2014/08/18 | 1,347 |
409635 | 시부모님 제사 12 | ... | 2014/08/18 | 3,187 |
409634 | [유민아빠는 살립시다] 교황님 수첩저격... 이거 사실인가요? 3 | 청명하늘 | 2014/08/18 | 2,123 |
409633 | 시어머니 제사 어떻게 하면 좋을까요? 6 | 경우가 | 2014/08/18 | 2,608 |
409632 | 소설책이 잘 안 읽혀져요..고비를 넘길 수 있는 팁좀... 5 | 공돌이 | 2014/08/18 | 1,459 |
409631 | 빈티지 헐리우드 아세요? 2 | 물처럼3 | 2014/08/18 | 1,393 |
409630 | 전매 시 복비 계산은 어떻게 하나요? 1 | ..... | 2014/08/18 | 1,752 |
409629 | 김광진 "국방부, 軍 의문사 사병 시신 '강제 화장' .. 15 | // | 2014/08/18 | 1,514 |
409628 | 이런 아이들은 뭘 더 해줘야할까요? 3 | 영어 | 2014/08/18 | 1,074 |
409627 | 은행, 증권사 출신분들 계시나요 4 | 고민 | 2014/08/18 | 2,444 |
409626 | 소화가 잘 안되는데 소화가 덜된부분이 살이 찌나요? | 문의 | 2014/08/18 | 2,279 |
409625 | 친척에게 아기를 맡길때.... 13 | 돈데군 | 2014/08/18 | 3,295 |
409624 | 한솥도시락vs김밥한줄 17 | ㅇ | 2014/08/18 | 4,660 |
409623 | 양파엑기스 | 하얗게곰팡이.. | 2014/08/18 | 1,526 |
409622 | 좋은 음악 추천해드릴게요(카톨릭 성가) 3 | 안정 | 2014/08/18 | 1,369 |
409621 | 간호사 선물 어떤게 좋을까요? 12 | ... | 2014/08/18 | 3,964 |
409620 | 먹던 김치가 너무 맛있는데 11 | 도움 | 2014/08/18 | 3,236 |
409619 | 노트2랑 갤4미니랑 영상통화 잘되나요? 1 | huskey.. | 2014/08/18 | 1,091 |
409618 | 진실만이 당신을 자유롭게 합니다 3 | 샬랄라 | 2014/08/18 | 1,293 |
409617 | 원글삭제할께요.. 6 | 이런경우 | 2014/08/18 | 1,136 |
409616 | 송혜교 1 | ㄱㄱ | 2014/08/18 | 2,542 |
409615 | 세면대에 아기 엉덩이 씻는 이야기 보니 떠오르는게 있어요.. 2 | ~~ | 2014/08/18 | 2,099 |