82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 396
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
409496 오늘,유민아빠께 종이글써서 아래핸폰으로 찍어보내주세요. 6 bluebe.. 2014/08/18 1,088
409495 동국대 일산 산부인과 어떤가요? 1 ... 2014/08/18 1,144
409494 현빈이 멋져보이다니.... 9 안구정화 2014/08/18 3,351
409493 친손녀 외손녀 차별하는 우리엄마 27 ... 2014/08/18 5,725
409492 예초기 텃밭사랑 2014/08/18 660
409491 파견직원에서 정규직 전환 1 정규직 2014/08/18 1,326
409490 교황님이 세월호 실종자의 이름을 전부 다 부르셨네요 9 위로 2014/08/18 2,930
409489 전세 재계약.. 좀 봐주세요 Gracef.. 2014/08/18 683
409488 통신비 얼마나 나오시나요? 한달 2014/08/18 713
409487 왜 10대 20대에 들은 음악이 평생갈까요 9 as 2014/08/18 2,192
409486 아들을 존경받는 남편으로 11 꾸러기 2014/08/18 1,519
409485 갑상선암...세브란스병원 2 휴ㅡㅡ 2014/08/18 2,404
409484 편의점택배 혹시 집에서 예약만해도 송장번호 뜨나요? 1 ... 2014/08/18 957
409483 민예총, 저항예술가 기자회견중 2 .... 2014/08/18 941
409482 교황님 출국하셨네요...힝... 20 ㅜ.ㅠ 2014/08/18 3,041
409481 서울에 남영 숙대입구 용산쪽 출퇴근 하기 좋은 곳으로 1 저두하나물어.. 2014/08/18 1,390
409480 고양이 털 배합(?)이 정말 신기하지 않으세요? 5 고양이 2014/08/18 1,967
409479 우리가 유민아빠를 살리자-세대행동 펌 15 bluebe.. 2014/08/18 1,554
409478 교육 3 강아지 훈련.. 2014/08/18 668
409477 초등수학문제집 제목이? 103?수자로 된 문제집좀 알려주세요 2 초등 2014/08/18 1,291
409476 50대분들께 여쭈어요... 15 .. 2014/08/18 3,317
409475 선수 대기실에 쌍둥이 끌고오는 이휘재.. 26 좋은날 2014/08/18 8,830
409474 삽입형 생리대 추천좀 해주세요.. 23 탐폰 2014/08/18 3,067
409473 교황님 한글로 트윗하셨어요 3 비바파파 2014/08/18 2,343
409472 제일 먼저 없어져야 할게 비정규직아닌지 2 제일 2014/08/18 983