82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 396
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
412137 토마토는 싫어하는덴 방울이는 잘먹어요 7 토마토 2014/08/24 1,978
412136 국정원이 유민아빠 주치의 이보라 선생도... 44 국정원이란?.. 2014/08/24 11,311
412135 유민아빠 힘내세요(뽁뽁이 어디에서 파나요) 3 2014/08/24 1,189
412134 이런건 어디다 건의해야 하나요? 3 서민동네 2014/08/24 1,077
412133 742) 김영오씨, 지금 대한민국의 희망입니다 7 뜨겁게 응원.. 2014/08/24 1,002
412132 741) 유민 아버지 힘내세요 1 우리모두 2014/08/24 1,032
412131 새누리당 클라스입니다. 까불지 마세요!! 1 쵝오 2014/08/24 1,399
412130 세월호 일반인 유가족들은 견해가 좀 다른가 보군요 21 일반인 2014/08/24 4,443
412129 볶은 콩가루로 뭐 요리할까요 7 콩가루 2014/08/24 5,128
412128 경향신문을 보고 3 대한민국아줌.. 2014/08/24 1,710
412127 cctv 60여대가 동시에 꺼진건 말 그대로 범죄네요 14 정전도 아닌.. 2014/08/24 4,118
412126 남편 안좋은 버릇 어떻게 고치나요? 14 아기사랑중 2014/08/24 3,220
412125 740)유민아빠 김영오 님 힘내세요 잊지말자41.. 2014/08/24 1,000
412124 유가족 감시 cctv 4시간만에 제자리 7 국정원해체 2014/08/24 1,479
412123 여기로 신고하세요 - 다 받아주신다규 여기로 2014/08/24 1,115
412122 오늘 몇개나 신고하셨나요? 10 ... 2014/08/24 1,429
412121 새우콩나물찜 레시피 7 저녁반찬 2014/08/24 2,747
412120 (738) 유민아빠 응원합니다 재은맘 2014/08/24 803
412119 (737) 잊지않을께 ~~ 윤민석 작사작 2 잊지않을께 2014/08/24 1,205
412118 휴일에 회사 상사가 계속 전화할 경우 이거 근무 아닌가요?T.T.. 3 2014/08/24 2,590
412117 고상한척 욕안하는척하면서 은근히 욕흘리는 사람 2 다 티나요 2014/08/24 2,487
412116 (팩트티비)보세요~~ 2 안타깝다. 2014/08/24 1,078
412115 (736) 유민아빠. 힘내세요. 3 카페라떼 2014/08/24 926
412114 앞으로 전세가 없어지는게 맞나요? 10 궁금 2014/08/24 4,156
412113 735) 유민아빠 힘내세요.. 레몬 2014/08/24 915