82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 396
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2. 아
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
412866 누가 나 좀 도와주세요 저 좀 살려주세요 3 mflyin.. 2014/08/27 2,711
412865 거주한적 없는 아파트 매매시 세금 6 .. 2014/08/27 2,219
412864 베란다에서 울고 있는 아이 26 이 새벽에... 2014/08/27 12,193
412863 이혼을 하려고 해요 8 /// 2014/08/27 3,186
412862 추석연휴 펜션 예약하신분들 좀 봐주세요. 공주만세 2014/08/27 850
412861 학원이 어디까지 책임져 주길 원하시나요 2 하루 2014/08/27 1,263
412860 이사 할까요? 1 아줌마 2014/08/27 804
412859 [명량], 이토록 슬픈 영화일 줄이야... 2 샬랄라 2014/08/27 1,237
412858 귀를 만져주면 얼굴이 작아진다고 하네요 ~ 4 보름달얼굴 2014/08/27 3,928
412857 간보는 학부모 넘 싫어요. 5 한마디 할 .. 2014/08/27 3,588
412856 [조선]의 잔인한 '유민아빠 죽이기', 의도가 참... 2 샬랄라 2014/08/27 1,324
412855 미국 중고등학교의 등교시간에 관한 논란 8 @@ 2014/08/27 3,842
412854 남해 거제도 여행 계획중입니다. 7 피칸파이 2014/08/27 2,709
412853 큰 가슴, 누드 브라 괜찮나요? 3 --- 2014/08/27 2,847
412852 독일은 CT 병원비 비싼가요? 4 --- 2014/08/27 1,695
412851 새벽잠을 깨우네요..대체 당신들은 누구인가 6 초등맘 2014/08/27 1,749
412850 대하기 어려운 남자....ㅜㅜ 3 ... 2014/08/27 4,101
412849 벌레공포증 때문에 생긴 해프닝... 조언 부탁드립니다. 10 벌레시르다... 2014/08/27 1,967
412848 유방초음파검사 결과 3미리 혹이 있다는데.. 7 파니미 2014/08/27 6,469
412847 한자 공부 할수 있는 앱 추천 한자 2014/08/27 1,017
412846 대학교수 실력파 Vs 낙하산 어느정도 되나요? 8 지성의꽃 2014/08/27 2,043
412845 정말 좋아하는데 이루어지지 않을 인연은 왜 만나는 거예요? 23 horng 2014/08/27 14,189
412844 자본주의라는게 참 웃기는 짬뽕이에요 4 .. 2014/08/27 1,579
412843 이스라엘이 미쳤어요 11 호박덩쿨 2014/08/27 4,135
412842 새휴폰이 뜨거워요 2 별이별이 2014/08/27 1,446
< 52601 52602 52603 52604 52605 52606 52607 52608 52609 52610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색