82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 371
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362485 로열코펜하겐 추천품목 있으신가요? ^^ 2014/03/19 794
362484 비슷하게 생긴 남녀 지인..소개팅 해줘야 할까요 8 ^^ 2014/03/19 2,818
362483 학원강사입니다 조언주세요 19 향복 2014/03/19 7,360
362482 웃기면서도 섬뜩한 Joan Cornella의 카툰들 5 delvau.. 2014/03/19 2,460
362481 썬크림이 어떻게 지우세요? 18 // 2014/03/19 5,077
362480 아주 짧고 쉬운영어같은데 이게 무슨 말이죠? 1 아ㅏ주 2014/03/19 1,584
362479 염소 잘 먹는 방법 있나요 3 ... 2014/03/19 1,077
362478 다운튼 애비 넘 재밌어요!!! 12 아아 2014/03/19 4,743
362477 방금 올리브쇼에 나온 영등포의 D해물탕 어디인지 아시는 분 있나.. 1 해물탕 2014/03/19 3,011
362476 국민카드 사용하시는분...카드대금 출금일관련 5 2014/03/19 7,698
362475 심혜진씨 김희애씨가 동갑이군요 56 2014/03/19 20,238
362474 착각이어도 당신만 행복하다면야... 3 .... 2014/03/19 1,089
362473 멜란지그레이와 어울리는 이너색상 추천좀해주세요 5 색상고민 2014/03/19 2,529
362472 중학생 총회갔다와서 3 ㄴㄸ 2014/03/19 2,609
362471 흙에 생명을···농사에 철학을 담다 1 스윗길 2014/03/19 577
362470 한달이면 둘째가 나와요.... 7 세실 2014/03/19 1,233
362469 스마트폰 미사용자, 아이패드에 카톡 깔아서 쓸 수 있나요? 8 궁금이 2014/03/19 1,216
362468 정말 연출 연기 대본 완벽하네요. 5 밀회 2014/03/19 2,240
362467 그림자 예술 gngn 2014/03/19 467
362466 아이 훈육에 시어른들이 관여하는 문제 4 속상녀 2014/03/19 1,171
362465 트위드 쟈켙이요, 항상 사고 싶은데 막상 사려면 너덜거려서 주저.. 2 어려운 트위.. 2014/03/19 2,439
362464 월 450 갖다주면 그냥 살아라? 24 짜증 2014/03/19 4,759
362463 펑범한 피부톤에 최적의 블러셔를 찾아요(생기주는용도) 8 추천해주세요.. 2014/03/19 2,470
362462 견미리 너무 예쁘지 않나요? 11 ... 2014/03/19 5,017
362461 '도로공사 CCTV' 집회 감시 논란..'경찰 요청' 진술도 샬랄라 2014/03/19 471