82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 396
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
414639 양반 가문에 몸종 들인 시어머니 11 이래도 종년.. 2014/09/02 4,368
414638 앞으로 청약저축 통장이 필요할까요? 4 ^^ 2014/09/02 2,667
414637 아이폰용 가계부 어플 추천해주세요!! 1 어플 2014/09/02 1,410
414636 지금 배우자를 선택하신 이유가~? 11 궁금궁금 2014/09/02 2,958
414635 은행점포.외환위기이후 최대 감소세... 1 ... 2014/09/02 1,310
414634 더이상 대규모 택지개발이 없다는 말은 8 택지 2014/09/02 2,383
414633 한우 뼈 선물 받았는데요.. 2 .. 2014/09/02 932
414632 이거해지해야할까요? 조언좀 꼭 꼭 꼭 부탁드려요. 1 조언좀 꼭 .. 2014/09/02 1,046
414631 정신과 전문의 정혜신 박사의 페북 글 8 브낰 2014/09/02 3,573
414630 다리떠는 남자분들 ㅡㅡ 4 에구 2014/09/02 2,392
414629 선물해야 하나? 마나? 하면 뭘하지? 2 이제다시 2014/09/02 923
414628 탤런트이자 영화배우 김민희 성격 어떤가요? 32 그냥 2014/09/02 40,351
414627 여군편 어제 재방으로 봤는데... 15 진짜사나이 2014/09/02 3,853
414626 노유진의 정치카페 14편1부: '삼척시, 약혼빙자결혼사건/'2부.. lowsim.. 2014/09/02 1,100
414625 서울에서 부산까지 가서 결혼하는데요..도와주세요 7 .. 2014/09/02 2,293
414624 LG 옵티머스 G 쓰시는분들 베터리 너무 빨리 닳지 않나요? 9 dd 2014/09/02 2,802
414623 수삼 어떻게보관하나요?그리고 해먹는법좀 알려주세요. 5 ... 2014/09/02 3,260
414622 아침 7시 반에 나가 밤 8시에 들어오시는 직장맘 계신가요? 2 시간 2014/09/02 1,482
414621 시사통 김종배입니다[09/02am] 새누리는 뭘 노렸나? lowsim.. 2014/09/02 832
414620 대전 월평동이나 갈마동 10 대전이사 2014/09/02 2,466
414619 요즘 비염 심할땐가요 9 dlfjs 2014/09/02 2,167
414618 임병장 국민참여재판 신청 6 못참은 2014/09/02 2,224
414617 착한여자 컴플렉스 벗어나는 방법 있을까요? 5 36노처녀 2014/09/02 3,073
414616 2014년 9월 2일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/09/02 1,269
414615 내셔널가톨릭리포터, 염 추기경 ‘유가족 상처에 소금 문지른 것’.. 6 light7.. 2014/09/02 2,148