breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
362340 | 남교사, 같은학교 여교사 둘 임신시켜. . . 14 | 세상에 | 2014/03/18 | 18,865 |
362339 | 등기물 반송 문자, 피싱이죠? 7 | 하필이면 | 2014/03/18 | 1,798 |
362338 | 아아들 커텐 잡아 당기고 발로 뭐든 툭툭치는걸 못견디겠어요 6 | 유아기 | 2014/03/18 | 795 |
362337 | 솜패딩 세탁 어떻게 하나요? 1 | .. | 2014/03/18 | 2,077 |
362336 | 국악기 중에 단시간에 배울만한 거 뭐가 있을까요? 6 | 필요해서요 | 2014/03/18 | 1,383 |
362335 | 팽이버섯전 해드셔보신 분 9 | 팽이 | 2014/03/18 | 2,415 |
362334 | 밀회 속..일제 광고. 7 | 종편답다 | 2014/03/18 | 2,176 |
362333 | 중학교 총회 위임장 냈는데... 5 | .. | 2014/03/18 | 1,466 |
362332 | 세덱 가구는 왜 그리 비싼 거예요? 9 | 수입품? | 2014/03/18 | 17,760 |
362331 | 고마운 친구에게 부담스럽지 않은 선물 추천해주세요 3 | 센스꽝^^;.. | 2014/03/18 | 1,890 |
362330 | 폐암말기 환자분 어떻게 임종하시나요? 13 | ㅇㅇ | 2014/03/18 | 44,255 |
362329 | 한달에 얼마번면 고소득에 속하나요? 35 | 손님 | 2014/03/18 | 10,233 |
362328 | 죽일놈의 식욕. 12 | .. | 2014/03/18 | 2,522 |
362327 | 옥수수 가루 어디서 살 수 있나요? | .... | 2014/03/18 | 1,246 |
362326 | 일룸 av장 어때요 | .. | 2014/03/18 | 632 |
362325 | 술먹고 전남친이 전화 했어요 16 | 남자의 심리.. | 2014/03/18 | 21,919 |
362324 | 남편들의 블랙리스트 현실판 1 | 양재동갱스터.. | 2014/03/18 | 1,821 |
362323 | 봄 옷이 그리운데... 2 | 소심녀 | 2014/03/18 | 1,026 |
362322 | 중학때 앓았던 첫사랑 이야기 | 아주어렷을적.. | 2014/03/18 | 819 |
362321 | 핫딜로 싸게 여행패키지(항공이나 호텔팩) 같은거 뜨는거 어디서 .. 1 | 여행 | 2014/03/18 | 775 |
362320 | 디스크 비수술하는데 추천 2 | 병원추천 | 2014/03/18 | 1,159 |
362319 | 중고차 사려는데 엔카 질문이 있습니다 | 아웅 | 2014/03/18 | 408 |
362318 | 집 들어가기전 해야 되는거요?? 2 | 이사 | 2014/03/18 | 830 |
362317 | 저처럼 팔뚝이 추운분 계신가요..? 8 | 다시 겨울인.. | 2014/03/18 | 6,165 |
362316 | 노원구 아파트 2 | ... | 2014/03/18 | 1,685 |