breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks
이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ
제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.
특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?
여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.
내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
"여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.
두 분 너무 너무 감사합니다.
역시 제 번역이 이상했네요.
목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
362359 | 앉았다 일어나면 무릎에 바지가 걸려요 | 으쌰 | 2014/03/18 | 499 |
362358 | 왜 외국 기업에 카지노를 허가하나요? 3 | ..... | 2014/03/18 | 805 |
362357 | 어디 말할 데가 없어요... 3 | 하소연 | 2014/03/18 | 1,146 |
362356 | 전주에서 살고 싶어요 29 | 40대 후반.. | 2014/03/18 | 4,249 |
362355 | 밀회 왜 짜고 몰려온것 같죠 39 | 종편드라마 | 2014/03/18 | 4,349 |
362354 | 상견례 할때 옷차림 어떻게 입어야하는지 좀 알려주세요~ 7 | . . | 2014/03/18 | 5,299 |
362353 | 학부모총회때, 헤어스타일 어떻게 하면 어울릴까요 5 | 초등학부모총.. | 2014/03/18 | 3,024 |
362352 | 정몽준 지지율이 높다는 것과 새누리당의 지방선거 압승 가능성 9 | 에휴 | 2014/03/18 | 1,470 |
362351 | 미세먼지... 해결방법!! 3 | 뽀샤시 | 2014/03/18 | 2,237 |
362350 | 자랑글입니다 키이스에서 득템했어요 11 | 22 | 2014/03/18 | 4,937 |
362349 | 영화 인셉션 보신분 있나요. 15 | .. | 2014/03/18 | 2,519 |
362348 | 가계경제 1 | ㅇㅇ | 2014/03/18 | 454 |
362347 | 안철수측 "4.19와 5.18도 정강정책서 삭제&quo.. 38 | //// | 2014/03/18 | 1,259 |
362346 | 뜻 좀 알려 주세요 6 | ?? | 2014/03/18 | 777 |
362345 | 서울 갈비집이나 설렁탕 맛집...어딜 가 볼까요?? 8 | --- | 2014/03/18 | 1,749 |
362344 | 장염끝 아이에게 속편한 음식(반찬) 뭔가 좋을까요? 8 | 초6 | 2014/03/18 | 12,740 |
362343 | 남교사, 같은학교 여교사 둘 임신시켜. . . 14 | 세상에 | 2014/03/18 | 18,865 |
362342 | 등기물 반송 문자, 피싱이죠? 7 | 하필이면 | 2014/03/18 | 1,797 |
362341 | 아아들 커텐 잡아 당기고 발로 뭐든 툭툭치는걸 못견디겠어요 6 | 유아기 | 2014/03/18 | 795 |
362340 | 솜패딩 세탁 어떻게 하나요? 1 | .. | 2014/03/18 | 2,076 |
362339 | 국악기 중에 단시간에 배울만한 거 뭐가 있을까요? 6 | 필요해서요 | 2014/03/18 | 1,383 |
362338 | 팽이버섯전 해드셔보신 분 9 | 팽이 | 2014/03/18 | 2,415 |
362337 | 밀회 속..일제 광고. 7 | 종편답다 | 2014/03/18 | 2,176 |
362336 | 중학교 총회 위임장 냈는데... 5 | .. | 2014/03/18 | 1,465 |
362335 | 세덱 가구는 왜 그리 비싼 거예요? 9 | 수입품? | 2014/03/18 | 17,760 |