82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 372
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367701 이런 사람이 결국 원하는건 뭘까요 7 2014/04/04 2,172
367700 프리메라시트팩1+1쟁일만하나요? 4 ,. 2014/04/04 1,868
367699 발볼 넓고 잘 붓는 사람한테 편한 운동화 추천해주세요~ 2 ..... 2014/04/04 2,183
367698 급질. 비행기 수화물 부칠때 택배박스 포장해도 되나요? 4 무플절망 2014/04/04 5,189
367697 잠시 후 9시부터【국민TV 뉴스K - 주말방송】 시작합니다. 3 lowsim.. 2014/04/04 713
367696 메트리스 시몬스vs에이스 고민하다가 결국 한샘으로 살려고요 14 dd 2014/04/04 24,510
367695 저보고 안철수 같데요.... 5 우째요 2014/04/04 1,136
367694 발 날씬해보이는 운동화는 뭐에요?? 3 .. 2014/04/04 1,373
367693 미니 떡시루는 어디서 살 수 있나요? 5 .... 2014/04/04 4,418
367692 삶은 닭으로 닭튀김했어요.. 7 냠냠 2014/04/04 4,958
367691 급질] 핸드폰으로 세시, 네시!! 사람 목소리 알림음 어떻게 하.. 3 // 2014/04/04 9,083
367690 난감한 패션... 1 2014/04/04 1,701
367689 달래 6 요리초보 2014/04/04 771
367688 남편이 당분간 직장을 그만두고 공부를 하는데요... 3 어쩌지.. 2014/04/04 1,753
367687 아이 웩슬러 검사결과가 의외로 잘 나온분들 혹시 계신가요? 9 검사 2014/04/04 6,353
367686 8키로 걷고 다여트 하려고 했는데 14 2014/04/04 3,484
367685 저녁마다 마시는 술 13 thrvnf.. 2014/04/04 2,770
367684 고소영염색약 자연갈색도 진하나요? 6 리엔 2014/04/04 2,162
367683 해외에서 김연아 편파판정의 증거 또 나왔네요. 6 23만명동접.. 2014/04/04 3,110
367682 이 신발은 아줌마들 용인가요????????? 4 rrr 2014/04/04 2,704
367681 사십대 가방 좀 봐주세요 8 2014/04/04 2,534
367680 냉동실 돼지고기 바로 삶아도 될까요? 2 궁금 2014/04/04 1,997
367679 최진실이 40에‥ 34 내나이가 더.. 2014/04/04 18,579
367678 기네스펠트로는 왜 브래드핏이랑 헤어졌나요? 10 푸른연 2014/04/04 11,370
367677 아딸 밀떡 같은맛의 체인 아닌 떡볶이집 어디있을까요? 6 야옹 2014/04/04 1,328