82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 363
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362171 남편 얘기.. 13 .. 2014/03/21 4,133
362170 저처럼 우유 개봉 잘 못하시는분 계신가요? 3 우유 마시는.. 2014/03/21 495
362169 친정 재산 자세히 아시나요? 3 궁금 2014/03/21 1,582
362168 송은이랑 김숙은 어쩜저리친할까요 25 2014/03/21 17,967
362167 정부의 검열 조작은 독재의 특징 light7.. 2014/03/21 518
362166 담임선생님께 카톡으로 연락하시나요? 14 ... 2014/03/21 5,592
362165 월남쌈에 들어가는고기 5 .. 2014/03/21 1,531
362164 실비보험+암진단금+수술비특약+운전자보험 등 4 g 2014/03/21 1,734
362163 글을 클릭할때마다 신뢰할수있는 사이트를 열까말까 예스 노가 떠.. 힘들 2014/03/21 351
362162 꿈해몽 잘 하시는 분 계세요? 1 고양이꿈 2014/03/21 705
362161 "아빠 혼자 출생신고 못합니다" 유모차에 붙은.. 3 궁금 2014/03/21 2,639
362160 경향 광고국, 외부필진에 ‘삼성 비판’ 수정 요청 파문 2 샬랄라 2014/03/21 486
362159 오미자차 참 맛있네요.하루에 두 잔은 괜찮을까요 2 오우 2014/03/21 1,496
362158 오르다 논리.. 엄마표 가능할까요?? 8세 2014/03/21 1,355
362157 갤 s4 카메라 어떤가요? 2 스마트폰 2014/03/21 717
362156 제주여행`` 여행 2014/03/21 514
362155 19) 신랑이 하고싶어하지 않아요 31 ........ 2014/03/21 13,959
362154 샤넬 메니큐어 색상 어떤 것이 이쁜가요? ^^ 2014/03/21 704
362153 원피스 좀 봐주세요 ^^ 10 뽁찌 2014/03/21 1,797
362152 (절실)서초,반포 고등학원 도움주세요 3 학원 도움 2014/03/21 1,412
362151 전주한옥마을 1박2일 7 여행 2014/03/21 1,849
362150 4인가구가 30평대 살면 너무 작지 않나요? 54 .. 2014/03/21 16,115
362149 코피가 너무 자주 나서 불편한데 코지진면 된다는데 10 코피 2014/03/21 1,916
362148 급질. 떡 상온보관해도 되나요? 1 미친앨리스 2014/03/21 2,062
362147 약사 의사 선상님들~ 2 건너 마을 .. 2014/03/21 608