82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 363
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362214 이런 문자 느낌 어떤가요? 7 가우뚱 2014/03/21 1,641
362213 이 사진 속의 철팬이 궁금해요. 7 .. 2014/03/21 1,532
362212 하두 밀회, 밀회 해서 봤는데.. 25 2014/03/21 4,137
362211 아파트통로도 마구 소음내면 안되는 공간 맞죠? 뭐지 2014/03/21 515
362210 중학2학년.. 언제 전학(이사) 하는게 좋을까요? 이사고민 2014/03/21 714
362209 檢, 국정원 간부 줄소환…'증거조작' 원본 입수한 듯 4 세우실 2014/03/21 422
362208 영어공부 사이트중에 마이크 사용해서 따라읽기 하면 발음/억양 표.. 혹시 2014/03/21 505
362207 바디클렌저 대신 비누 써도될까요? 7 2014/03/21 3,388
362206 조퇴 후 집에 오니 천국이 따로 없네요 2 땡땡이 2014/03/21 1,994
362205 제가 사람보는 눈이 있는건가요.ㅎㅎ 9 653570.. 2014/03/21 2,301
362204 성조숙증 치료 해보신분 계시나요? 4 수엄마 2014/03/21 2,060
362203 브리타주전자형 코스트코(양평점)에 파나요? 5 브리타 2014/03/21 1,069
362202 집 살 때 방과 화장실 열쇠꾸러미를 주지 않는게 정상인가요? 11 삼점이.. 2014/03/21 2,163
362201 무지외반증인데, 발뼈가 무지 아프네요. 수술해야할까요? 9 .... 2014/03/21 5,260
362200 코필러 - 경험담 공유 부탁드려요.. 6 조언 부탁드.. 2014/03/21 3,094
362199 조희문 한예종 채용비리 구속…이창동 ‘시’ 시나리오 0점 구설수.. 7 그럼그렇지 2014/03/21 1,684
362198 연봉에 대해서요 2 궁금 2014/03/21 824
362197 영화 얼음왕국.. 이것만큼은 일베와 종편이 옳았다 2 그네의왕국 2014/03/21 1,115
362196 중고차 사이트 어디가 가장 믿음직 스럽나요? 2222 2014/03/21 368
362195 오늘 구글메인 참 예쁘네요. 춘분이라고 화사하게 이미지했어요 3 빛나는무지개.. 2014/03/21 918
362194 포메라니언은 1년에 새끼틀 낳나요? 12 출산고밋 2014/03/21 1,604
362193 3데이즈에서 98년의 횟집 총기난사사건.. 공비가 총을 쏜것인가.. 3 .. 2014/03/21 1,088
362192 전세가 좋을까요?? 사는 게 좋을까요?? (신혼집) 6 노진상 2014/03/21 1,999
362191 원글은 지우고 댓글은 남겨둘게요 감사합니다 31 ?? 2014/03/21 3,929
362190 잠을 푹 잤는데도 점심즈음엔 너무 피곤해요 1 열매사랑 2014/03/21 683