82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 358
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361345 남편들의 블랙리스트 현실판 1 양재동갱스터.. 2014/03/18 1,796
361344 봄 옷이 그리운데... 2 소심녀 2014/03/18 1,000
361343 중학때 앓았던 첫사랑 이야기 아주어렷을적.. 2014/03/18 788
361342 핫딜로 싸게 여행패키지(항공이나 호텔팩) 같은거 뜨는거 어디서 .. 1 여행 2014/03/18 742
361341 디스크 비수술하는데 추천 2 병원추천 2014/03/18 1,129
361340 중고차 사려는데 엔카 질문이 있습니다 아웅 2014/03/18 376
361339 집 들어가기전 해야 되는거요?? 2 이사 2014/03/18 801
361338 저처럼 팔뚝이 추운분 계신가요..? 8 다시 겨울인.. 2014/03/18 5,934
361337 노원구 아파트 2 ... 2014/03/18 1,651
361336 주민번호 유출기업, 최고 5억 과징금 '철퇴' 5 세우실 2014/03/18 421
361335 혈액검사로 만성신부전증 유무 알수 있나요? 15 얍얍 2014/03/18 3,974
361334 운전면허증 여유있을때 따는게 나을까요? 11 우유커피 2014/03/18 1,370
361333 이 음식은 외식해도 안아깝다 51 외식 2014/03/18 18,836
361332 대체 취직은 어떻게 하면 되나요? 6 ㅡㅡ 2014/03/18 2,245
361331 미스터피자 샐러드바 12 샐러드 2014/03/18 3,425
361330 임신 초기 외출 8 예비엄마 2014/03/18 2,534
361329 고등결석이요ㆍ지각이랑 점수반영되나요 4 엄마 2014/03/18 837
361328 목따갑고 코까지 찡하고 재채기 날때 직빵인 민간요법 알려주세요!.. 7 .... 2014/03/18 1,069
361327 어제 초보분양받은지 10일됐다고... 5 초코푸들 2014/03/18 940
361326 고등학교 내신준비에 대해서 꼭 답변 부탁드립니다. 1 @@;; 2014/03/18 905
361325 해외여행 패키지 7 여행 2014/03/18 1,938
361324 안철수측...6·15, 10·4선언 승계 제외 제안 논란 48 통합신당 2014/03/18 1,263
361323 선예 말이에요. 26 원더걸스 2014/03/18 17,753
361322 주택 구입시 담보대출 받을 때 기존 세입자 있으면 대출금액이 4 머리아파요 .. 2014/03/18 2,806
361321 신의선물 조승우를 보면.... 6 aa 2014/03/18 2,486