82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 362
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378090 청와대가 말하는 순수한 유족이란 6 반정부시위대.. 2014/05/10 1,414
378089 혹시 안산문화광장에 가 계신분 계신가요? 6 슬픔보다분노.. 2014/05/10 1,348
378088 itvp를 보는 경우에도 kbs시청료를 내야하는 법적 근거는 뭔.. 7 황도 2014/05/10 2,016
378087 공감가는글 끌어올립니다 2 집중 2014/05/10 1,052
378086 이 와중에.. 종합소득세 좀 도와주세요 nn 2014/05/10 1,242
378085 (퍼옴)신교동 사거리에서의 하룻밤 2 ........ 2014/05/10 1,482
378084 인터넷티비 소유하신 분들은 수신료 안내도 되지 않나요? 5 가능 2014/05/10 4,432
378083 며칠전에 전집책에 관한 글 지워졌나요? 2 ㅁㅁ 2014/05/10 1,216
378082 생중계 - 세월호참사 5월10일 국민촛불집회(안산, 서울 이원방.. 4 lowsim.. 2014/05/10 1,430
378081 박 대통령, 국민애도 기간 만들어야. 2 ㅇㅇ 2014/05/10 1,752
378080 글 내립니다 7 ... 2014/05/10 983
378079 밑에 "안철수 측 ...식칼 " 건너뛰세요 5 68.68 .. 2014/05/10 890
378078 전양자 저여인도 정신상태가 의심스럽군요 21 2014/05/10 9,949
378077 안산 촛불 집회 7 Citrus.. 2014/05/10 1,535
378076 잠시 웃으시라구요...tv조선 이거 보셨나요? 43 슬픔보다분노.. 2014/05/10 11,385
378075 김시곤 kbs 국장, 사표 안 냈다..방송문화연구소로 발령 15 거짓과조작 2014/05/10 2,887
378074 정봉주의 전국구 18회 - 남은자의 분노 & 기초연금사기.. 2 lowsim.. 2014/05/10 1,436
378073 밤샘토론 다시보기되네요 3 ... 2014/05/10 1,700
378072 박근혜 지지율의 비밀 18 2014/05/10 10,069
378071 드뎌 NYT 광고 나갑니다(미국 날짜 5/11/2014) 21 NYT 2014/05/10 3,582
378070 노란리본 달면 못지나가요~ 26 미친 2014/05/10 5,207
378069 수신료 일괄부과하는거 잘못되었다고 봅니다. 13 ** 2014/05/10 1,660
378068 대전분들 오늘 대전역에서 만나요 2 ㅇㅇ 2014/05/10 977
378067 실종자 가족 숙소 정부가 뺏어(?)…국악원 사실 아니라면서 사.. 6 .. 2014/05/10 2,096
378066 얼굴에 이거 뭘까요? 2 걱정 2014/05/10 1,382