82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 348
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364565 새치머리 가릴수 있는방법 앖을까요? 5 고민 2014/03/28 2,897
364564 미스테리...... 페북--&l.. 2014/03/28 771
364563 여대생 술취해서 데려다주는거 당연히 생각마세요. 5 험한세상 2014/03/28 2,631
364562 지금 다음에서 이승환 쇼케이스 생중계해요 13 좀늦었지만 2014/03/28 1,141
364561 안철수과외교사 고원.. 안철수의 중도란 싸우지 말자는것 1 철수영희 2014/03/28 856
364560 음식먹을때 다들 혀바닥을 쑥 내밀며 먹나요 31 음식 2014/03/28 7,776
364559 흑마늘 드셔보신 분들.. == 2014/03/28 1,208
364558 화장실 청소도구 어디다 두세요? 3 2014/03/28 2,780
364557 복막염이시라는데 1 ... 2014/03/28 1,256
364556 시나몬 설탕, 바삭한 과자를 좋아하시는 분들.. 6 .. 2014/03/28 2,359
364555 초3이 사춘기일 수가 있나요? aa 2014/03/28 1,705
364554 다이어트 못하것어요ㆍ 14 엄마 2014/03/28 4,035
364553 대장내시경했어요.너무 기분이 나쁩니다. 4 오늘 2014/03/28 4,482
364552 초 6 다른 학교도 6교시가 일주일에 4번인가요 8 , 2014/03/28 1,370
364551 이관형광등 질문(전기는 어려워) 자취생 2014/03/28 1,458
364550 예전에 삼각형 우유나 두유 있었나요? 3 나거티브 2014/03/28 1,148
364549 안철수: 오늘 연설 전문 20 탱자 2014/03/28 1,292
364548 살갗이 아파요 왜 이러는지 23 마흔셋 2014/03/28 78,730
364547 한샘 조이의자 써보신분 계신가요? 초딩 2014/03/28 1,641
364546 예전. 송파에 있던 이지어학원 아시는분 1 영어 2014/03/28 864
364545 도와주세요. A4용지의 반 크기로 사진을 인쇄해야하는데 ㅠ ㅠ 4 더워요 2014/03/28 2,813
364544 소비자불만 보시나요? 개인연금 반토막도 안 되는거 9 개인연금 2014/03/28 4,546
364543 경주보문 꽃이 언제 필까요? 4 꽃구경 2014/03/28 999
364542 지금 중1,3학년 아이들 시험등수 안나오죠? 4 Wiseㅇㅇ.. 2014/03/28 1,299
364541 나는 접속한다, 고로 ‘감시’당한다 2 열정과냉정 2014/03/28 1,273