82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 구 하나 같이 봐주세요

dud 조회수 : 362
작성일 : 2014-03-18 14:21:18

breakdown of the six modules into a sequence of specific tasks

이거 번역 한 번 해봐 주세요 ㅠㅠ

 

제가 하고도 뭔가 이해가 잘 안되네요.  

특정한 과제를 연속적으로 하는 게 붕괴된다는 말이죠?

여기에 six modules을 어떻게 연결해야할지가 어려워요.

IP : 175.193.xxx.115
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.3.18 2:33 PM (71.197.xxx.123)

    내용을 알면 좀더 확실할 것 같은데요
    "여섯 모듈을 일련의 특정 과제로 분석하는 것" 이란 뜻 인 것 같아요.

  • 2.
    '14.3.18 2:51 PM (175.193.xxx.115)

    두 분 너무 너무 감사합니다.
    역시 제 번역이 이상했네요.
    목적어를 six module로 안 하고 specific tasks로 해서 더 이해를 못 했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379658 헤어진 남친 13 야시 2014/05/16 4,288
379657 지식 채널e- 2014년 4월 16일 3 잊지 않겠습.. 2014/05/16 1,024
379656 세월호..진도vts와 7시경에 교신한것으로 드러나 5 의혹이사실로.. 2014/05/16 1,797
379655 그네아웃) 김민석 학생 때 옥중에서 쓴 편지.... 2 비다니 2014/05/16 1,356
379654 "대낮 뉴스로 새누리 선거운동하는 TV조선·채널A&qu.. 3 샬랄라 2014/05/16 673
379653 전기밭솥에 보온된 밥 72시간된거 먹어도 괜찮나요?? 3 .. 2014/05/16 6,140
379652 남경필 ”경기지사 당선되면 야당 추천 인사 쓸 것” 19 세우실 2014/05/16 2,723
379651 유정복 새눌인천시장후보. 예전에 민주당으로 김포시장 역임 7 과거 2014/05/16 1,154
379650 (닭꺼져) 고추장아찌 먹고싶어요 3 고추장아찌 2014/05/16 1,097
379649 7시경 교신내역 확인! 25 참맛 2014/05/16 3,462
379648 광우병 지금도 있는건가요? 12 ... 2014/05/16 1,107
379647 펌) 이거 보고 투표하면 되나요? 13 .... 2014/05/16 1,237
379646 차량용 노란리본 8 잊지말자 2014/05/16 1,095
379645 도곡역에서 4 동주맘 2014/05/16 1,329
379644 "현대중공업 대주주 150억 배당…하청 8명 사망&qu.. 샬랄라 2014/05/16 673
379643 강연 논의과정을 보니 야당 심중이 읽히는 듯해요 4 강연 2014/05/16 884
379642 82 신문 5호 5/16 28 82 신문 2014/05/16 2,392
379641 박근혜가 배웠으면 좋겠디는글 알바임 4 1470만 2014/05/16 810
379640 박근혜 대통령이 이거 하난 배웠으면 좋겠네요 ㅜㅜ. 10 하아 2014/05/16 1,000
379639 (무능정부) 동요 '아이들은' 이란 노래가 있었는데 가사가 참... 3 ㅡㅡ 2014/05/16 1,051
379638 광주공천 윤장현,,,판세가 재미있게 돌아가네요. 62 역공이라.... 2014/05/16 3,706
379637 '박심 마케팅'에서 '거리 두기'로? 달라진 새누리 후보들 3 세우실 2014/05/16 839
379636 아무 감흥 없음 2 넘어가 줄까.. 2014/05/16 720
379635 시사통 김종배입니다(14.5.16am) - '노란리본'과 '시위.. lowsim.. 2014/05/16 925
379634 닭꺼져) 암막커튼 고르기 4 암막커튼 2014/05/16 1,545